(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Sedef) Gonca dur, ne yapıyorsun? Yapma kız!
(Gonca) Uçuş denemeleri yapıyorum.
(Müzik)
-(Sedef) Gonca dur, düşeceğim! -(Gonca) Çekil, çekil!
(Sedef) Gonca dur!
(Sedef) Dur deli kız, ne yapıyorsun?
(Gonca) Sen değil miydin eskisi gibi koşamıyorum, uçamıyorum diyen?
(Gonca) Al sana uçmak olsun.
Sen de kusura bakma abi.
Az kalsın çarpıyorduk sana.
Yok canım, estağfurullah.
Siz kusura bakmayın.
Ben öyle dinleniyordum.
Ondan öyle şey oldu.
(Müzik)
Hah oradalar.
(Süleyman) Vallahi oradalar.
(Süleyman) Adamları bulduk lan.
(Emin) Müfettiş Beyler.
(Süleyman) Müfettiş.
(Emin) Neredesiniz siz Müfettiş Beyler gözünüzü seveyim?
Bir kayboldunuz yani kayboluş o kayboluş, aşk olsun gülüm.
Neyse neyse.
Biz de bu arada ne yaptık biliyor musun?
Müezzin Cemil'i bulduk.
Kendisi gelmiş hurdalığa sizi bekliyormuş da...
...siz de gelmeyince biz size getirelim dedik.
Ve karşınızda Müezzin Cemil.
(Bahri) Sevgili müfettişlerim...
...öncelikle selamünaleyküm.
Bendeniz Cemil Somyürek.
Yanı namı diğer Müezzin Cemil.
Ailenizin müezzini.
Emrinize amadeyim efendim.
(Alkış sesleri)
Vallahi hocam tahlil ve tetkik yeteneğinizden dolayı sizi kutluyorum.
Bizi çok fena yakaladınız.
Yakalandık biz.
Ya değil mi?
Baba nasıl anladın öyle evlilik kararı verdiğimizi hemen?
Ben kaçın kurasıyım kızım.
Baksana sen şu bir bana ha.
Ben adamın gözüne baktım mı...
...beyninin röntgenini çekerim evelallah.
(Gülme sesleri)
Ay pek sevindik pek.
Vallahi düğünüydü, eviydi, eşyasıydı...
...bunların hiçbirini düşünmeyin kızım, tamam mı?
Bize tarih verin yeter.
Biz her şeyi hallederiz.
Aslında efendim biz fazla düğün telaşına girmek istemiyoruz.
Sonuçta yolcuyuz.
Yani insan oturmayacağı evi, eşyayı ne yapacak, öyle değil mi ama?
Yolculuk derken?
(Gülenay) Nereye?
(Gülenay) İstanbul'a mı yoksa?
Orada mı yaşayacaksınız?
Ee efendim ben gönüllü tabip olarak yazdırdım kendimi.
(Tugay) Evlendikten sonra Ruanda’ya gideceğiz.
Hatta Otel Ruanda’ya gideceğiz.
(Müzik)
Evet.
Cemil Somyürek'i nereden tanıyorsunuz?
Elimizde büyüdü kerata.
Az ekmeğimizi yemedi.
(Cemile) Daha ufacık bir şeydi böyle...
...ama kaşlar falan hep aynı.
Seninkini kandırmışlar...
...elinden çikolatasını almışlar.
Böyle bir ağlıyor gari.
Bir ağlıyor, içim parçalandı.
Gel lan buraya dedim, gel buraya.
Ben sana iki tane çikolata vereyim.
Aldı çikolataları...
...fıydırdı gitti sokağa.
Başka çocuklarla paylaştı.
Öyle de saf kalplidir yavrum.
Siz kına gecesini falan boş verin.
Bunlarda başka bir iş var, bak size deyivereyim.
Zamanında iki gazoz dört pipet söyleyen adamlardı bunlar.
Şimdi geliyorlar, depoyu full'uyorlar.
Bir araba almalar...
...bir kokoreç tezgahı falan açmalar.
Bunların altında başka bir iş var, bak kesin.
Onu da yaz.
Hocam dilekçeyi yazan kişi siz olduğunuz için...
...bu konudaki görüşleriniz bizim için çok önemli.
(Şerif Ali) Cemil'in bu fiili işlemediğine...
...dilekçeyi yazdığınıza da pişman olduğunuza emin misiniz?
Eminim evladım.
Benim tanıdığım gerçek Cemil böyle bir şey yapmaz.
Bana da daha fazla bir şey sormayın.
Hadi Allah'a emanet olun.
Ee...
...sizi hangi rüzgar attı buraya?
(Şerif Ali) Biz müfettişiz.
Yani öyle bir tahkikat için geldik işte.
(Hicabi) Ha. Sizin küfürle pek alakanız yok yani?
Yani.
(Müzik)
Hoş geldiniz.
(Hicabi) Şerif Ali bunlar benim kızlarım.
(Hicabi) Küçüğün adı Gonca. Bu ortaokula gidiyor.
Büyük olanı da Sedef.
(Hicabi) O okumadı.
Ama o da benim tarlaların müfettişi oluyor.
Şerif Ali de bizim Ramiz çavuşun oğlu.
(Hicabi) Askerde babasıyla beraberdik.
Buralara bir tahkikat için gelmişler.
Biliyoruz, bugün tanıştık.
Az kalsın Sedef ablamın tekerlekli sandalyesiyle ezecektik kendisini.
(Sedef) Siz ona bakmayın. Azıcık patavatsızdır da.
Biz bir şeye ihtiyacınız var mı diye baktıydık baba.
Yok kızım yok, bir şeye ihtiyacımız yok.
(Hicabi) Her şeyimiz tamam.
Bir şey eksik olursa ben hallederim.
Siz yormayın kendinizi.
Tekrar hoş geldiniz.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Hoş bulduk.
Oo hayırlı sabahlar müfettiş abiler.
Biz de sizi almaya geldiydik.
Aynen.
İstasyona giderken...
...böyle minibüs köşelerinde sersefil olmayın diye...
...sizi bizim canavarla istasyona atmak için geldik. Buyurun.
Ha zati sizinle yeterince ilgilenemediydik, vicdanımız sızlayıp dururdu.
Bari dedik giderken bir faydamız dokunsun.
Aynen.
İyi yapmışsınız, iyi yapmışsınız ama...
...biz gitmiyoruz.
(Şerif Ali) Tahkikata devam edeceğiz.
Puh!
(Gülme sesleri)
Gitmiyor musunuz?
Siz dosyayı kapatmadınız mı Müfettiş Beyler?
(Süleyman) Hiç.
Hem zati benim arkadaşımın...
...ee suçsuzluğu da ispatlandı gülüm.
Siz niye böyle şakalar yapıyorsunuz şimdi bize?
Ya gençler ben de söyledim Şerif Ali'ye.
Artık burada tadacağımız hiçbir lezzet kalmadı dedim.
Dosyayı kapatalım, gidelim dedim ama...
...Şerif Ali'nin aklına bazı şeyler takılmış.
Mecburen onları çözene kadar buradayız.
Evet, doğrudur.
(Şerif Ali) Benim bazı şüphelerim oluştu.
Hem de böyle çok güçlü kuvvetli şüpheler.
Ama tabii tahkikatın salahiyeti açısından size detay veremiyorum.
Ama var yani illaki bir şüpheler, şeyler.
(Hep bir ağızdan) Sebahattin!
Lanet olası!
Benzinci!
Sebahattin!
Püh!
(Süleyman) Müfettiş Beyler tabii şimdi...
...bizim üstümüze vazife değil ama...
...siz daha nesini araştıracaksınız bu işin ya?
(Süleyman) Siz milletle konuştunuz...
...kendisiyle konuştunuz...
...imamla konuştunuz.
Daha siz kiminle konuşacaksınız, daha neyini araştıracaksınız hocam?
(Süleyman) Olmuş bitmiş iş sonuçta değil mi?
Ya.
Buldum.
Müezzinliğini imtihan edeceğiz.
(Şerif Ali) Bakalım müezzinliğe ehil mi değil mi?
Bir gün yanında gezeceğiz, göreceğiz.
(Şerif Ali) Cemil'le beraber gezeceğiz, iyice bir inceleyeceğiz.
Ne yapıyor, nasıl yapıyor, her şeylerine bakacağız.
(Müzik)
(Cemil) Lan Bahri!
(Cemil) Şişt lan!
Ne işin var lan senin minarede?
Çıkmışsın benim yerime ezan okuyorsun.
İn lan aşağı.
Bak bir de el kol hareketi yapıyor bana oradan.
Şişt sana diyorum ben, in aşağı.
Bana bak lan.
Ne haltlar karıştırıyorsunuz siz?
Bizimkiler neredeler?
Bahri kardeşim gider misin?
Ben Cemil'im, sen Bahri'sin.
Olayları ve isimleri karıştırdın galiba sen.
Ne demek lan ben Bahri'yim, sen Cemil?
(Cemil) Olur mu öyle şey?
Ben Cemil'im oğlum, Cemil.
(Cemil) Şişt! Yoksa siz beni gene bir rüyanın içine mi çekmeye çalışıyorsunuz?
(Bahri) Bahri kardeşim gider misin? Bak ezanı karıştırtacaksın bana.
(Bahri) Lütfen gider misin kardeşim?
Bırak da müezzin Cemil olarak ezan okumaya devam edeyim.
(Bahri) Günaha gireceğim bak gari.
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
Ha dalga mı geçiyorsun benimle?
Geçen gün de rüyamda zaten müezzinliğime göz koyuyordun...
...şimdi çıkarım yukarı, atarım seni aşağı.
Müezzin Cemil benim oğlum.
Sen misin?
Ha benim.
(Bahri) Hayır, benim.
Siz ona ne inanıyorsunuz müfettiş abiler?
(Bahri) O köyün meczubudur da.
(Bahri) Kendini müezzin zannediyor biliyor musun?
Bir türlü anlatamadık.
Asıl meczup sensin lan!
(Cemil) Sensin!
Müfettiş abiler, gerçek Müezzin Cemil benim.
Bu arkadaş dolandırıcı, sahtekarın tekidir kendisi.
Geçen gün bir arkadaşımızın babasının kılığına girdi.
(Cemil) Sahtekardır bu sahtekar, inanmayın siz ona.
(Bahri) Sensin sahtekar.
(Bahri) Demin nasıl okuduğumu duydun.
(Bahri) Bu köyün meczubuna mı inanacaksınız...
...yoksa benim gibi saygın bir müezzine mi?
(Cemil) Bak hâlâ meczup diyor bana.
Şimdi geliyorum ben oraya.
Aa!
Emin...
...Süleyman...
...İsmail.
Müfettiş abilere...
...gerçek Müezzin Cemil'in kim olduğunu söyleyiverin.
Ne bakıyorsunuz oğlum bana öyle aval aval?
Oğlum ne kaş göz işareti yapıyorsun sen?
(Cemil) Söyleyiver bakayım hadi.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
İslam'ın da beş tane şartı vardır.
Kelime-i şahadet getirmek, namaz kılmak, oruç tutmak, hacca gitmek, zekat vermek.
(Bahri) Beş mi?
Hep ezber, ezber.
Bizim camiye gidip gelirken öğrenmiş iki tane şey.
Bunları da benden öğrendi zaten.
Şimdi de müezzin olup beni yerimden etmeye çalışıyor.
(Cemil) Lan bana bak.
Zaten rüyamda da müezzinliğime göz koyduydun...
...seninle sonra hesaplaşacağız!
Seninle sonra hesaplaşacağız.
Müfettiş abiler.
Siz buna bakmayın.
Yalancıdır bu, yalancı.
Gerçek Müezzin Cemil benim.
Say o zaman otuz sekiz farzı Bahri kardeşim.
Say, dediğini yap. Say o zaman otuz sekiz farzı.
Cahil görüyor musunuz? Allah'ın yobazı, otuz sekiz diyor.
Bir kere o, otuz iki farzdır.
Çok komikçisin Bahri kardeşim. Gerçekten çok komikçisin.
Ben bakalım şaşıracak mısın diye dedim.
(Bahri) Otuz iki tane olduğunu biliyor musun diye dedim.
Müfettiş abilerim, isterseniz size otuz iki tane farzı sayabilirim.
İmanın altı tane şartı vardır.
İslam'ın beş şartı, abdestin dört farzı...
...namazın içindeki ve dışındaki farzları olarak da bilinen on iki farzı...
...gusülün üç, teyemmümün de iki, ne etti?
Dört, on bir, otuz iki.
Ya.
İşte otuz iki tane farz, bunlardır.
(Şerif Ali) Doğru.
Bakalım buna ne diyeceksin?
Ee Allah aşkına müfettiş abilerim...
...böyle ezber makineli tüfek gibi saymayla müezzin mi olunur?
Bu iş gönül işi bir kere.
Hem şunun tipine bakın. Bunda hiç müezzin tipi var mı?
(Bahri) Bir de bana bakın.
Adeta nur damlıyor.
Bir de söylemesi ayıp ben çok mütevaziyimdir de.
Ya Şerif Ali...
...bana kalırsa sakallı olan gerçek müezzin galiba.
(Nevzat) Baksana takır takır saydı hepsini.
Öyle olsa imam bize söylemez miydi Nevzat hocam?
Müezzin değil bu demez miydi?
(Nevzat) Hı, hı!
(Mehmet Ali) Siz beni oyunlarınıza ne diye alet ediyorsunuz?
Benden bir yardım istediniz...
...Cemil'e iyilik olsun diye uydum size.
Bahri’yi Cemil diye o adamların karşısını çıkarmak ne demek şimdi?
İndirme ayağını!
Biz Cemil'in rüyası bozulacak diye şey ettik hocam.
Müfettişler Cemil'le görüşürse...
...Cemil rüyada olmadığını anlayacak diye şey ettik.
Aynen.
Vallahi bizim gönlümüz arkadaşımızın acı çekmesine razı olmadı hocam.
(Süleyman) Aşk acısı bu sonuçta.
Sizin dediğiniz gibi...
...aşk imiş her ne var ise ale...
İndirme ayağını!
...ilim kıl gül bir şeymiş.
Şimdi bana sorarlarsa, ne diyeceğim ben?
Sen imam halinle nasıl onların oyununa ortak oldun derlerse...
...ne diyeceğim ben?
Orası kolay hocam.
Aa bende ağır katarakt var dersiniz.
Ee ben zati gördüklerimi seçemiyorum dersiniz.
Ee ben onu Cemil sanmışım dersiniz, bu kadar basit dersiniz.
Sen bana yalan söyle mi diyorsun evladım?
(Mehmet Ali) Bu kadar alavere dalavereden sonra bir de dimdirekt beni...
...yalancılığa mı teşvik ediyorsun sen?
Yok hani bazen ee...
...bazı şeyler şey olur da şey yaparsın ya, ben de öyle şey olunca...
...şey yapıvermişim gibilerinden, ee şey yaptım gibi...
...diyebilirsiniz.
İndirme ayağını!
Ve son olarak müfettiş abilerim Kur'an-ı Kerim'de...
...6666 tane ayet, 114 tane de sure vardır.
Bu surelerin en uzunu Bakara Suresi, en kısası da...
...halk arasında inne ateyna diye tabir ettiğimiz Kevser suresidir.
Yine halk arasında Amenerrasulü diye tabir ettiğimiz...
...ayetler de Bakara Suresi'nin son ayetleridir.
(Bahri) Anlamı ne, anlamı?
Böyle kuru bilgi vermek kolay.
Sen söylediğin surenin anlamını söyleyebiliyor musun Bahri kardeşim?
Bana bak, bana ikide bir Bahri deyip durma...
...madem müezzinim diyor, değil mi müfettiş abilerim...
...o zaman sen deyiver bakayım ha?
Sen anlamını deyiver.
Derim tabii demesine de ama...
...o zaman da bütün sırlarım ortaya dökülüverir.
Yani ne kadar mübarek bir insan olduğum ortaya çıkar.
(Bahri) E tevazu mevazu kalmaz.
Ama isterseniz ben size bir ilahi okuyayım.
Benim sesim bu Bahri'nin sesinden daha yanıktır.
"Medine'ye varamadım"
"Gül kokusu alamadım"
Makamı da doğru.
Hah müsaadenizle Müfettiş Beyler.
Kimliğim de geldi.
Teşekkür ederim Tanju kardeşim.
Yalnız buradaki fotoğrafında bebek gibi çıkmışsın Cemil abi.
Dalga mı geçiyorsun lan sen benimle, ha?
Yürü bakayım, yürü!
Müfettiş abilerim bu da benim kimliğim.
Cemil Somyürek.
Fotoğraf biraz gençlik fotoğrafı ama.
Bir tek sakallarım eksik.
Ya Allah aşkına müfettiş abilerim.
Kimliğin ne önemi var?
Kimliğinden geçmemiş adam...
...benliğinden geçmemiş adam müezzin olabilir mi?
Konuş sen, konuş!
Konuş sen, konuş konuş!
Konuş, bunların hesabını teker teker soracağım ben sizden.
Süleyman'dan da soracağım.
İsmail'den de soracağım. Ha?
Emin'den de soracağım.
(Cemil) Hesabını teker teker soracağım ben sizden.
Anlaşılan bu arkadaşlar bize bir oyun oynamışlar Nevzat hocam.
Bu kasabada bir şeyler dönüyor ama...
...haydi imama gidiyoruz.
(Müzik)
Hocam...
...bize verdiğiniz tek ayak üstünde durma cezası yetmiyor mu gülüm?
Hadi temizliğini de yapalım da bari öyle bir kabasını alsaydık.
Diş fırçasıyla detaya girmeseydik bari.
O ceza size yetmez gülüm.
Bu defa büyük hatalar yaptınız gençler.
Bu tuvaletler...
...tertemiz olacak.
Ondan sonra başka işlerimiz de olacak sizinle.
Hah, aynen hocam.
Şimdi başka işler demişken...
...bunlar tuvaletleri temizlesin...
...ben de eğer sizin evde eski radyo varsa gelip tamir edeyim hocam.
Sen kafanı tamir et önce.
(Mehmet Ali) Bak işine.
(Şerif Ali) Mehmet Ali hocam.
Hocam.
Müezzin Cemil bu arkadaş değilmiş.
Gerçek Müezzin Cemil, bu arkadaşmış.
Allah aşkına hocam, ne oluyor burada?
Şimdi Müfettiş Bey kardeşim...
...bu gençler kendilerince birtakım oyunlar oynamaya kalkmışlar.
E Cemil'in bazı özel sıkıntılarından ötürü...
...ona iyilik edeyim diye...
...Bahri'yi Cemil diye tanıtmışlar.
(İsmail) Aynen.
Biz arkadaşımıza yardım edelim dedik.
(İsmail) Birtakım özel meseleler var da.
Yani şimdi söyleyemeyeceğimiz meselelerden ötürü.
Ben de o vaziyette görünce...
...ayıplarını ortaya dökmeyeyim dedim...
...mahcup etmeyeyim dedim.
Bu işte Cemil'in hiçbir suçu, kabahati yok müfettiş abiler.
Bütün kabahat bizim.
(Emin) Aynen.
Onun hiçbir şeylerden haberi yok biliyor musun?
Her şeyleri biz yaptık.
Atacaksanız bizi atın müezzinlikten.
Müezzin Cemil benim!
(İsmail) Hayır! Müezzin Cemil benim!
Benim!
Hadi lan oradan!
Müezzin Cemil benim.
(Cemil) Gelin lan buraya!
(Müzik)
Mesele anlaşıldı herhalde Şerif Ali.
Müezzin Cemil’in meseleden haberi olmadığına göre...
...e Mehmet Ali hoca da dilekçesini geri çektiğine göre...
...e biz de Hicabi Bey'in yemeklerini yediğimize göre...
...ben artık gidelim derim.
Hem yol kenarında kahvaltı veren bir yer varmış.
Kiloyla köfte yapıyorlarmış, ha ne dersin Şerif Ali?
Olmaz, gidemeyiz.
Tamam, Cemil'in hiçbir suçu olmayabilir.
(Şerif Ali) Ama sonuçta o kadar dedikodu olmuş yani.
Bir toplumda dedikodu, iftira yaygınlaşmışsa bu ne demektir?
(Şerif Ali) Bu toplumda maneviyat zayıflamış demektir.
Gitmiyoruz hocam.
Hiçbir yere gitmiyoruz.
Bu kasabanın maneviyatını yükseltene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
(Cemil) Yalnız şurada anlaşalım...
...gerçek Müezzin Cemil benim.
(Naciye) Nişan için kahveci Fikri’den sandalye isteyeceğiz, onu da yaz.
Şimdiden isteyelim de...
...sonradan unutmayalım.
Bunu yazmaya ne gerek var anlamıyorum ki.
Babam zaten halletmeyecek miydi onu?
Konuşma sen kız, yaz işte.
Acaba diyorum nişanı bizim bahçede mi yapsak Naciye?
Size böyle hem telaşa olacak.
Hem de dareşmenlik olacak.
Bizim bahçe azıcık daha geniş hem.
Öyle şey mi olur Cemile?
Bir nişanın yükünü kaldıramayacak mıyız?
Hem millet laf bekleyip durur konuşmak için.
Yaparız, bak buralar geniş geniş.
Bunu da yazayım mı anne?
Nişan bizim bahçede olacakmış diye?
(Sedef) Terbiyesiz.
Annenle dalga mı geçiyorsun sen?
Yaz diyorsa yaz. Vardır bir bildiği herhalde.
Anne.
Bahçeyi nasıl düzenleyeceğiz?
Böyle kupkuru olmasın diyorum.
Hani böyle renkli, hani böyle canlı bir şeyler yapsak diyorum.
Onu da düşündüm kızım.
Böyle güzel çiçekler koyacağım her bir tarafa.
Balkondan öyle kablolar indireceğim, aydınlatacağım her tarafı.
Böyle kablolardan renkli ampuller yanıyor ya hep.
Onlardan atalım ağaçların üstüne, ışıl ışıl yansın.
Yansın kızım yansın.
Sen iste yeter ki be.
Ama nereden bulacağız şimdi onu?
Bizim okulda 23 Nisan'da sınıfı süslemişlerdi.
Zümrüt öğretmen getirmişti.
Tamam o zaman, yaz bakayım oraya.
Zümrüt öğretmenden süslemeler istenecek.
Yazma Gonca. Zümrüt'ten olmaz.
Yani şimdi...
...boşu boşuna rahatsız etmeyelim kızı dedim.
Okulun şeyleri onlar.
Uygun olmaz.
İlçeden buluruz bir şeyler.
Öyle yaz.
Bak Gülenay, bu Rambo bıçağı.
(Hilmi) Askerde dört şekilde kullanmayı öğrendiydim.
(Hilmi) Bu da güneş kremi.
Normal şartlarda güneşten korunmak içindir.
Ama buradaki asıl vazifesi ne?
Gece yatmadan önce kapının önüne dökeceksin...
...böyle birileri içeri girmeye kalkarsa o adam böyle vıjt tepetaklak yerdeler.
(Gülme sesleri)
Bak Gülenay bak.
Bunu da aldım.
Memleketi hatırlatsın diye.
(Hilmi) Bak.
"Ta tam!"
Bunu böyle alacağım, duvara asacağım.
(Hilmi) Böyle bir kabile mabile geldiği zaman diyeceğim ki...
..."Ulan ulan iyi bakın...
...bu da bizim kabile, Ceylan Kabilesi."
(Gülme sesleri)
(Hilmi) Bak bak bak, nasıl? Bak.
Hah.
Ana!
Zümrüt'ün bebekliğindeki cibinliğinin tıpkısının aynısı.
(Gülenay) Ay!
Gözlerim doldu şimdi.
(Gülenay) Ay hatırlıyor musun?
Seni böyle sivrisinekler ısırmıştı da...
...böyle bakla gibi şiştiydin.
Sonra baban gittiydi, böyle bunun gibi bir cibinlik alıp geldiydi.
(Gülenay) Ay.
Bunlar iyice kendini kaptırdı Zümrüt Hanım.
Ne yapacağız şimdi?
Bilmiyorum.
Ay duvar halısı bile almış, Ceylan Kabilesi diyor.
Demek ki gerçekten evlenip gidecek olsak...
Ee bu durumu bir şekilde çözmemiz lazım diyecektim.
Yani anlayacağın Gülenay, ben gitmeye hazırım.
Yarın desinler, yarın giderim Ruanda’ya.
(Hilmi) Hah ha!
Benim aklıma bir şey geliyor Tugay Bey.
Galiba nasıl çözeceğimizi buldum.
Hadi inşallah.
Atik Mahallesinden Ferecelerin Bahriye.
Kız ona niye haber veriyorsun?
Üç tane düğün yaptı, haber verdi mi bize?
Bir de nişana çağıracağız tövbeler olsun.
(Sedef) Oo maşallah maşallah.
(Sedef) Şu ayranların güzelliğine bak.
(Sedef) Vallahi Cemile yenge...
...anamdan daha güzel ayran yapan tanımadım ben.
Hadi oradan yağcı seni.
(Tavuk gıdaklama sesi)
Aha yumurtladı.
(Gonca) Vallahi billahi yumurtladı.
Kesin çift sarılı. Var mısın iddiaya?
Dur kız, nereye gidiyorsun? Beni de götür.
(Müzik)
Cemile.
Bizim kızdaki halleri görüyorsun değil mi sen de?
Zümrüt deyince bir eli ayağı dolandı.
Bir değişik hallere giriverdi.
Gördüm.
Gördüm ama...
...ne bileyim belki de bir anlaşmazlık oldu aralarında.
Vallahi bilmiyorum.
Aklıma acayip acayip şeyler geliyor.
Acaba diyorum Zümrüt'ün bu işle bir alakası mı var?
İsmail'in diyorum bir gönlünü kaptırma durumları falan mı oldu?
Hah!
Deme kız.
Var mı ki öyle bir şey?
Gerçi Emine'nin düğününde falan...
...öyle kızlardan pek bir uzakta duruyordu Zümrüt.
Kızlar da öyle dövecek gibi bakıp bakıp duruyorlardı ona.
Var mı ki böyle bir şey?
Ama yoksa ben sana diyeyim...
...günahını almayalım sonra boş yere.
Vallahi bilmiyorum. Bu işin içinde bir işler var ama...
...anlayacağız bakalım.
(Müzik)
Hilmi.
Çocuğu akşam yemeğine çağırdın ama laf söz olmasın?
Ha doğru diyorsun Gülenay.
Sonuçta ben modern bir baba olabilirim ama...
...kasaba yerinde laf söz çıkması doğru olmaz.
Bu işin adını koymak lazım.
(Hilmi) Akşam yemekte açarız konuyu Tugay'a.
(Zümrüt) Neyin pembesi Tugay Bey, neyin pembesi?
Hayır, tutturmuşsunuz güzelim mora bir pembe, pembe, pembe, pembe diye ahh!
Siz hayatınızda mor görmemişsiniz küçük hanım.
Mor dediğiniz renk maviye benzer.
Mavi ile kırmızı arasında gider gelir.
Gelirken de yanına beyazı alır.
Mor öyle karışık bir renktir ki...
...sizin ayırt edebileceğinizden çok fazlasıdır.
(Tugay) Mor hakkında doğru konuşun.
Siz şimdi bana renk körü mü diyorsun Tugay Bey?
Gülenay bunlar kavga mı ediyor, bana mı öyle geliyor?
Bilmem.
Tartışıyorlar gibi ama.
Sadece renk körü olsan iyi, sen hipermetropsun!
Hatta süpermetropsun!
(Zümrüt) Aa!
(Tugay) Hocam, benim bir hastaneye gitmem gerekiyor...
...akşam yemekte görüşürüz.
(Zümrüt) Ay!
Zümrüt? Kızım?
Hayırdır, ne oldu böyle?
Hiçbir şey sorma baba bana şu anda!
Hiçbir şey sorma lütfen!
(Müzik)
(Süleyman) Hee! Vallahi Cemil geliyor, billahi Cemil geliyor.
Allah!
Ana.
Ne var lan?
Ana, Cemil beni sorarsa...
...sen beni görmedin, bilmiyorsun, tamam mı gülüm?
E zaten görmedin, yalan değil sonuçta.
(Horoz ötüşü sesi)
Süleyman!
Çık lan dışarı bir yol bakayım!
(Cemil) Hah, Süleyman!
Hafize teyze.
Süleyman'ı gördün mü?
Görmedim.
Ama o yandan sesi geliyor.
(Müzik)
Benden kaçabileceğinizi mi sandınız ha?
Süleyman...
...yerin yedi kat dibine girseniz...
...sizi bulup çıkaracağım lan.
Gel buraya gel, gel gel.
Emin nerede lan?
Hı? Emin nerede lan?
Yürü, düş önüme.
Yürü, düş önüme. Ben size yapacağımı biliyorum.
Yürü lan.
Cemil gelip durur.
Süleyman'ı haklamış.
Sıra bana gelecek gülüm.
Emine.
Sakla beni gülüm, sakla beni.
Yoksa William Wallece'in onu sırtından bıçaklayan...
...arkadaşlarını tek tek hakladığı gibi...
...Cemil de biz haklayacak.
Kimsecikler gelmez gülüm, merak etme.
Emin.
Ben şey diyeceğim sana...
...hazır Şükrü babam gitti ya fırdanlığa...
...ben diyorum acaba sobayı yakayım mı diyorum.
Emine, sobanın sırası mı şimdi gülüm?
(Emin) Sobanın hiç sırası değil.
Ben sana beni sakla diyorum.
Hele güğümün var ya, hiç sırası değil biliyor musun?
(Kapı vurma sesi)
(Cemil) Emin aç lan kapıyı! Benden kaçabileceğini mi zannettin?
(Kapı vurma sesi) -(Cemil) Aç kapıyı!
Sakın açma gülüm.
Ölümü gör açma Emine.
Sakla beni.
(Müzik)
Beni sakla.
Sakla beni, yoksa Cemil beni...
...haklayamayacak.
(Kapı vurma sesi) -Tövbe tövbe!
(Cemil) Emin!
(Cemil) Aç.
(Emine) Cemil?
Emine.
Nerede senin o koca bebek? Deyiver bakayım bana.
Koca bebek derken Emin'i kast ediyorsan gitti.
Fırdanlığa kadar gitti, yok evde.
Fırdanlığa kadar gitti?
Ha.
Fırdanlıkta değil mi o ha?
Fırdanlığa gitti demek, ha?
Demek fırdanlığa kadar gittin sen ha?
(Cemil) Çık bakayım lan dışarı sen!
Ha büyümeyecek misin lan sen?
Ha büyümeyecek misin sen oğlum, büyümeyecek misin sen?
Küçükken de gelir buraya saklanırdın sen.
İsmail nerede lan, deyiver bana bakayım.
İsmail nerede?
Ha?
İsmail nerede?
Nerede İsmail?
Konuşacağım.
-(Cemil) Hah yürü, yürü, yürü. -(Emin) Konuşacağım.
Yürü, düş önüme.
Yürü.
(Cemil) Yürü.
Allah geliyor!
Vallahi de geliyor, billahi de geliyor!
Geliyor!
(Müzik)
(Yılmaz) Hadi lan dombili.
(Yılmaz) Kaldır lan.
(Yılmaz) Kaldır.
(Yılmaz) Kaldır, gel gel gel.
(Yılmaz) Bırak bakalım oraya.
(Yılmaz) Hah.
(Müzik)
Yılmaz abi, Semih, saklayın beni.
Ne oluyor lan, dellendin mi sen?
Cemil gelirse ben burada yokum, tamam mı?
(Cemil ses) Yürü lan hadi.
(Cemil) Yürü. İsmail!
Yılmaz abi.
Nerede İsmail ha?
Çabuk deyiver bana, İsmail nerede?
Lan!
Nerede İsmail?
Buraya gelmedi İsmail.
Buzdolabının içine falan girmedi.
Ha dolapta değil değil mi?
Dur şöyle bakayım.
Kapat kapat, hava çok sıcak, kapat.
(Cemil) Çık dışarı.
(Cemil) Dışarı çık dışarı dışarı, dışarı. Dışarı çık, dışarı.
(İsmail) Ulan dombili.
İyi ki söyleme dedik lan sana. Ama ben sana bunun hesabını soracağım!
(Müzik)
Demek ben kocaman bir rüya görmüşüm ha, öyle mi?
Altın falan da bulmamışız.
(Cemil) Bir çuval paramız da yok bizim.
De gidi yalancılar de! Puh!
Bir de utanmadan...
...iki tane gazoz, dört tane pipet söylüyorlar.
(Cemil) Konuşma, indir elini.
(Cemil) O indir elini, sen konuşmayacaksın.
(Bahri) Ortada bir hesap sorma durumları varmış herhalde.
(Bahri) Ben de koştum geldim.
Ben de daha önce bu işin içinde olduğum için...
...bir hesap sorulacaksa...
...benden de sorulsun dedim.
Arkadaşlarıma ayıp olmasın dedim.
Geç lan öyle geç!
(Cemil) Geç öyle geç, geç bakayım!
Neymiş efendim...
...kokoreç tezgahını babası almışmış, araba da onunmuş...
...bir de bunlar yetmezmiş gibi...
...gerçek Müezzin Cemil kendisiymiş. Seninle sonra hesaplaşacağız.
İndir elini, sen konuşmayacaksın.
(Cemil) Sen konuşmayacaksın.
Biz senin iyiliğin için yaptık her bir şeyleri vallahi.
Sen aşk acısı çekme, sen üzülme diye yaptık gülüm.
Lan.
Siz benim devrelerimi böyle karıştırarak mı acımı dindirecektiniz ha?
Az kalsın sarı binayı boyluyordum lan ben.
Mavi boncuk kimde?
(Cemil) Kimde mavi boncuk?
Süleyman mavi boncuğu ver bakayım bana.
(Cemil) Bana mavi boncuğu ver.
Sen hiç merak etme ama...
...sen yokken biz Sümek'e de, mavi boncuğa da çok iyi baktık.
(İsmail) Safiye gidince...
...Süleyman dedi ki...
...Cemil perişan dedi.
Sürekli Sümek'le dertleşip duruyor dedi.
Biz de senin bu aşk acısını unut diye...
...Safiye'yi unut diye...
...böyle bir oyunun içine girdik.
Sen...
(Emin) Bu kez konuşacağım.
Sus, konuşacağım ben.
Şimdi ben yoktum sadıç.
(Emin) Bunlar planı kurarken ben yoktum, biliyor musun?
Sonra bana geldiler, Cemil'e öyle bir oyun edeceğiz ki Safiye'yi unutsun dediler.
Ben de öyle oyun mu edilir dedim be, adamı daha beter üzeriz dedim.
Yalan mı lan? Konuşsanıza siz.
Safiye'yi...
...unutayım diye öyle yaptınız değil mi?
Safiye'nin acısını unutayım diye öyle yaptınız değil mi?
Lan ben onun acısını...
...madalya gibi taşıyorum kalbimde, biliyor musunuz siz?
Unutulacak şey mi bu?
Ben o acı sayesinde...
...insan olduğumu hatırladım oğlum, biliyor musunuz siz?
Bir günden bir güne...
...bana dediniz mi...
...Cemil sen bu kızı unutmak istiyor musun diye ha?
Sordunuz mu bana, unutmak istiyor muyum bakayım ben o kızı?
(Ersin) Oo abi gene ekibi toplamışsınız.
(Ersin) Hayırdır? Yine ne antun kuntun işler peşindesiniz bakayım?
Konuşma lan!
(İsmail) İnsan ufağı!
Görmüyor musun, şurada ağız tadıyla bir fırça yiyoruz.
(İsmail) Ne söyleyeceksen çabuk söyle, meşgul etme bizi.
Siz bu gidişle çok fırça yersiniz, çok.
(Ersin) Akşama Hicabi abiler gelecekmiş de onu haber vereyim dedim.
Yengem acele gelsin dedi.
(İsmail) Tamam sen git, ben geliyorum. Hadi.
Herkes bir olmuyor işte Cemil.
Kimi unutmak istemiyor da unutuyor...
...kimi de unutmak istiyor, unutamıyor.
(Cemil) İsmail.
(Cemil) Sen konuşma.
Konuşma sen.
Hiç konuşma.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Ne o damat? Bu işler sana mı düştü?
Ver bakayım.
Seninki buğdayı yüzden sayarım demesin mi bana?
Vallahi nevrim dönüvermiş.
Sandalyeyi kaptığım gibi tüccarın üstüne bir yürümüşüm.
(Hicabi) Seninkinin bir kaçışı var.
Yüz elli dediydim diyor kaçarken.
İki yüz dediydim diyor.
Yalnız tüccar insanlara karşı biraz anlayışlı olmak icap eder Hicabi.
Sonuçta o kadar ekin alacaklar...
...bir sürü ortaya para koyacaklar.
(Kamil) Ekinlerin kurtlanacağı tutar...
...kurtlanmasına fiyatların düşeceği tutar.
Hadi düşmedi diyelim...
...ee satılmayacağı tutar.
Allah korusun, bu işin iflasa kadar yolu var.
Biraz tüccar insanları anlamak icap eder.
(Gonca) Neyini anlamıyorsun Ersin?
(Gonca) İçler, dışlar çarpımı yapıyoruz.
Dört kere beş yirmi yapıyor, böl ikiye, sonuç on.
Ben asıl bu çarpma kısmını anlamadım.
(Ersin) Neden dörtle beşi çarpınca yirmi yapıyor ki?
Neden yirmi bir değil, neden on dokuz değil?
Yani dört tane beşi yan yana koyup topladığın zaman...
...yirmi yapıyor da ondan.
Peki ya dört tane beşi yan yana koyup çıkarsak o zaman kaç yapıyor?
Yani şimdi mantığını anlamak için soruyorum.
Bir kere mantığını anlasam...
...zaten matematiği çözeceğim de.
(Müzik)
Bu odayı gelinimle İsmail'ime vereceğim.
Biz Kamil’le aşağıları düzenleriz.
Aşağıda iki göz oda var.
Toparladık mı, Sedef'le İsmail burada kalırlar...
...biz de orada kalırız.
Ne gerek var yenge?
(Sedef) Aşağı bize düzenleyin o zaman.
Biz orada kalırız.
Hem benim öyle büyük şeylerde gözüm yok.
Hiç öyle şey olur mu kızım?
Biz ne yapacağız bu yaştan sonra böyle büyük odaları falan?
Hem İsmail bana eltimin emaneti.
Gelini de gelinim gibi olacak.
Sonuçta insanlar heves ediyorlar kızım.
Sen itiraz etme bakayım.
Ne diyorlarsa onu yap.
(Müzik - Duygusal)
İsmail, evlenince buraya yerleşeceğiz diye mi düştü yüzün?
Yok.
Yok, aslında düşmedi ki benim yüzüm.
Olsun İsmail.
Vallahi bak benim öyle gözüm yükseklerde değil.
Bir göz oda olsun...
...içinde sen ol, yeter bana.
Üzme ne olur kendini.
Yok Sedef'im, ben üzülmüyorum ki.
Benim azıcık hava almam lazım.
(Müzik - Duygusal)
(Tugay) Aha! Şu tuzu alabilir miyim?
Alabilirsiniz tabii.
(Zümrüt) Kolunuz yirmi santimden uzunsa alabilirsiniz.
Hayır, şimdi benim gözümde miyop var ya...
...hani hipermetrop var, süpermetrop var...
...maazallah o tuzluğu alırken gözünüze sokuveririm.
(Zümrüt) Gerek yok.
Çattık ya.
Kızım, ayıp oluyor ama. Ne diyorsun sen?
Aa bir şey olduğu yok anne.
Biz öyle aramızda konuşuyoruz öylesine.
Öylesine?
Tabii efendim, öylesine.
Biz genelde zaten böyle ters ters konuşuruz.
Gıcık gıcık konuşuruz.
Kaknem kaknem konuşuruz.
Pisleşiriz biz ya.
(Hilmi) Ihı, ıhı!
Ee hiçbir şey demediniz. Nasıl olmuş kuru dolmam?
Efendim ellerinize sağlık.
Tam ağzıma layık olmuş.
Dereotu da tam kıvamında.
(Gülme sesi)
Dereotuymuş.
Ayol o tattığınız dereotu değil nane.
Yok canım, daha neler.
Efendim, nane kuru fasulyenin yanında olur.
Mücverin yanında olur.
Kuru dolmanın yanında olduğu nerede görülmüş?
(Zümrüt) Kuru dolma dediğiniz naneyle olur efendim.
Böyle de çok güzel olur.
Dereotuyla olur.
Naneyle olur.
Dereotuyla olur.
Naneyle olur.
(Tugay) Zümrüt Hanım, dereotuyla olur.
Tabii tabii, dereotuyla olur o.
Ayol kime anlatıyorum ben? Göz yok, izan yok, bir de damak tadı mı olacak adamın?
Hım!
Hayda, ne oluyor şimdi kızım?
Ha dereotu, ha nane, ne olacak yani? Niye celalleniyorsunuz ki?
Affedersiniz efendim.
Çok affedersiniz...
...ama ben kuru dolmaya naneyi yakıştıranın karşısında...
...kapı gibi durmayı kendime görev bilirim.
(Tugay) Gördüğünüz gibi duruyorum.
Hah!
Buyurun.
Tuzluğunuz.
Dereotuna serpiştireyim o zaman.
Al, çok güzel oldu.
(Gülenay) Aa aa neyse ne canım.
E ben tatlıları getireyim de dilimiz, ağzımız biraz tatlansın e mi?
(Hilmi) Tabii tabii Gülenay, hatta...
...ben de sana yardım edeyim. Sen şimdi...
...tek başına getiremezsin o tatlıları.
(Müzik)
Nasıl gidiyor sence?
Ay bilmiyorum, iyi gidiyoruz gibi.
Ama sanki biraz daha saçmalarsak tam olacak.
Harika.
İyi.
Efendim tuzu vereyim ben.
Alayım.
Hilmi, ne oldu bunlara durup dururken?
Ben ne bileyim Gülenay?
Naneydi, dereotuydu, pembeydi, mordu derken...
...gırtlak gırtlağa girmedikleri kaldı.
Bana bak...
...nazar mazar değmiş olmasın sakın?
Yok canım.
Ne nazarı ya?
Kimse bilmiyor ki daha.
Aman!
Heyecandan olur böyle saçmalamalar.
Belki biz değdirdik nazarı.
Çifte kumrular dedik, bir elmanın iki yarısı gibi dedik, dedik de dedik.
Sonunda nazarımız değdi işte.
Cık!
(Müzik)
Vallahi tebrik ederim.
On numara saçmaladık.
Kesinlikle.
Ay bir ara öyle Münir Özkul’la Adile Naşit’e falan bağladık.
E ama artık daha ne yapalım yani?
Limon! Sirke! Limon! Sirke!
Yalnız nikâh masasında da böyle tutturuyormuşuz, vallahi herkes şok.
Yani oraya kadar götüremeyeceğimizi biliyorum da.
Benimki de boşboğazlık işte. Ağzımdan çıkıverdi.
Ama olsun en azından işe yaradı.
Yani artık anlaşamayacağımızı düşünmeye başladılar.
Tugay Bey biliyorum, ben sizi çok üzüyorum böyle.
Ama keşke başka bir yolu olsaydı ama.
Ama yok.
Olsun.
En azından sizin için bir şey yapıyorum.
Siz de İsmail için.
İsmail'in mutluğu için.
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
Ah!
Sümek?
(Kedi miyavlama sesi)
Ne yapıyorsun gülüm?
Ben seni buraya neden getirdim biliyor musun?
Dertleşecek birilerini arıyordum.
Sen dinlersin diye düşündüm.
Şimdi ben derdimi kime açsam...
...kime anlatsam...
...bir sürü şeyler geçirecek kafasından.
-Bir sürü şeyler söyleyecek. (Kedi miyavlama sesi)
Ama işte sen iyi dinliyormuşsun.
(Kedi miyavlama sesi)
Biz seninle Cemil abin kadar samimi değiliz.
(Kedi miyavlama sesi)
Benimle de dertleşir misin?
(Kedi miyavlama sesi)
(Gülme sesi)
Şimdi sen diyorsun...
...azıcık güzel günlerde de uğrayın diyorsun bana, değil mi?
(Kedi miyavlama sesi)
Ama işte güzel günler bize pek uğramıyor be sadıç.
Benim de senin gibi anam, babam yok, biliyorsun değil mi?
Bizimkiler bir kazada öldüler.
(Kedi miyavlama sesi)
Ama sen şimdi ölmek ne diye sorma.
Bilmesen daha iyi.
Neyse işte.
Ben öyle hayatta bir başıma kalakaldım.
Hani...
...derenin içine kâğıttan bir gemi atarsın da...
...oradan oraya savrulur ya...
(Kedi miyavlama sesi)
...işte ben de öyle oldum sadıç.
Sonra bir kız tuttu, çıkarttı beni o suyun içinden.
(İsmail) Öyle kocaman, masmavi gözleri vardı.
(İsmail) Aynı mavi denizler gibi.
Sonra ben ona tutundum biliyor musun?
Bütün hayallerimi onun üstüne kurdum.
Sonra bir rüzgâr daha esti.
(İsmail) Ama fırtına gibi bir şeydi.
(İsmail) Senin kâğıt gemi...
...ben oluyorum kendisi...
...bir daha savrulup gitti.
Garibanlık rüzgârıydı o da.
Ama sen şimdi soracaksın...
...garibanlık ne diyeceksin.
(Gülme sesi)
Bilmesen daha iyi.
(İsmail) Ben gene de direndim biliyor musun?
Öyle kolay pes etmedim.
Garibanlığın ağzını yüzünü dağıttım.
(İsmail) Dağıttım ama...
...benim de pek bir sağlam bir yerim kalmadı be sadıç.
(İsmail) Ben onun ağzına ağzına vurdum, o benim kalbime kalbime vurdu.
Şimdi yıllarca peşinde koştuğum...
...yıllarca hayaller kurduğum...
...uğruna çekilmedik çile bırakmadığım o kızla evleniyorum.
Hani...
...gözleri mavi denizlere benzeyen kızla.
Ama işte hiçbir şeyin tadı yok be sadıç.
Ne yediğim ekmeğin bir tadı var...
...ne içtiğim çayın, gazozun.
Bir çuval paramız var.
Belki bir iki sene bu kasabanın en zengin adamları olacağız.
Sonra sadıçlarım var benim.
Altın gibi kalpleri var.
(İsmail) Gerçi sen de onları gördün.
(Müzik - Duygusal)
Ama hiçbir şeyin tadı yok be sadıç.
Aldığım nefesin bile tadı yok be.
(Müzik - Duygusal)
Oğlum, adam çok mutsuz lan.
Almış eniği kucağına, insan gibi dertleşiyor arkadaş.
Ne diyor biliyor musun?
Ne diyor?
Gari diyor, benim hayatımın diyor tadı tuzu kalmadı diyor.
Bak gari, laflara bak sen!
Hayır neyine tadı tuzu kalmadı, anlamıyorum ki gülüm.
Hiç.
Bu Sedef'i sevmiyor muydu?
İçimde kocaman bir parça var demiyor muydun be?
Demek ki kalbi Zümrüt'te kalmış sadıç, unutamamış kızı.
Hani bugün bize dedi ya, kimileri unutmak ister ama unutamaz diye.
Bak, unutamamış işte.
Sen onu geç. Geçen gece evdeyim, yattım, tam uyuyacağım, kapı.
Bir açtım, bu.
Bu sümsüğünü düşürmüş...
...öyle hayalet gibi bakıyor gari.
Ne var lan?
İşte Süleyman...
...Sedef benimle evlenmeyi kabul etti.
Ee?
Gari...
Ee?
...geri kalan hayatımda ben çok mutsuz bir insan olacağım, çok.
Bak gari, laflara bak sen!
İyi ya lan madem öyle, niye bir şey yapmadınız siz?
Bana oyun oynayacağınıza, İsmail sadıcımıza niye yardım etmediniz?
Şimdi bu çocuk hayatının sonuna kadar mutsuz mu olacak?
Ne yapacaksın Cemil? Daha ne yapacaksın be?
Lan biz değil miydik, Sedef kabul etsin diye ak sakallı dede yapalım diyen?
Ha?
Biz bunları kaç kere konuştuk be. Daha ne yapacağız Cemil?
Aynen.
Hem demedik mi gülüm?
Sedef'in mutluluğu da mevzu bahis demedik mi sana?
Bu kızın da İsmail'e ihtiyacı var demedik mi be?
Ee ne olacak şimdi, ha?
İsmail hayatının sonuna kadar mutsuz mu olacak?
Sedef?
Peki, Sedef mutlu olabilecek mi?
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum arkadaş.
Benim aklıma gelmiyor gari. Ne yapacağız bilmiyorum.
Ha bir ihtimal, hani İsmail'i vazgeçirelim desek, olmaz, bu defa Sedef yıkılır.
Belki zamanla Zümrüt'ü unutur.
(Süleyman) Olmaz mı, ha?
Belki Sedef'le...
...ikisinin eski duyguları yeniden depreşirse, belki çok mutlu olurlar.
Olma...
Bir dakika lan!
Biz niye yardımcı olmuyoruz bu adamın mutlu olmasına gülüm?
Bizim elimiz armut mu toplayıp durur?
Biz uğraşalım mutlu olması için bunun.
Doğru diyorsun.
(Süleyman) Doğru diyorsun lan.
Aynı çocukluğumuzdaki gibi be.
Lan biz ne yapıp ne edeceğiz İsmail'i mutlu etmeye bakacağız arkadaş.
Belki bizim rüzgârımıza kapılacak.
Derdini, tasasını, mutsuzluğunu kapı dışarı edecek arkadaş.
Yürü be Emin!
(Süleyman) Aslanım benim be.
(Gülme sesi)
O zaman yarından tezi yok İ-M-E-O başlasın.
-Aynen. -Aynen.
İ-M-E-O ne gülüm?
İsmail'i mutlu etme operasyonu sadıç.
İ-M-E-O.
Aynen.
Çok affedersiniz. Yanlışlıkla kulak kabarttım da...
...kardeşim mutsuz bir evlilik mi yapacak dediniz siz, hem de İsmail'le?
Ne mutsuz evliliği Bahri? Yanlış duymuşsun gülüm sen.
Nereden çıkarıyorsun sen böyle şeyleri Bahri yoop?
Ee senin kardeşin var ya, dünyanın en mutlu gelini olacak biliyor musun?
Aa!
Saat de bayağı geç olmuş sadıçlar, neden söylemiyorsunuz?
Yarın sabah kalkacağım, sabah ezanını okuyacağım ben.
Müezzinlikten atmadılar ya beni, o bakımdan.
Aa! Beni de anam bekler.
Beni de hanım bekler, malum.
-Hayırlı akşamlar Bahri. -Hadi iyi akşamlar gülüm.
Ah Bahri, mankafa Bahri!
Kendi derdine düştün, kardeşini ihmal ettin.
Ne olacak şimdi ha?
Ne olacak ha? Söyle.
Söyle lan! Ömür boyu mutsuz mu olacak o, ne olacak?
Bir şeyler bul Bahri.
Bir şeyler yap kardeşin için, bir şeyler yap.
Bir şeyler yap.
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Oluyor, vallahi oluyor.
Ee neden bıraktınız? Ne güzel yürüyordunuz işte.
Yürüyordum değil mi? Sen de gördün, birkaç adım attım.
Yürüdüm değil mi?
Gördüm tabii, gördüm.
Hatta neredeyse yürüyüp gidecek gibiydiniz vallahi.
Aramızda kalsın ama annemle babama söyleme.
Umutlanmasınlar şimdi.
Tamam, söylemem.
Aramızda sır.
Ee?
Sizin iş nasıl gidiyor, tahkikat bitmedi mi daha?
Bitti.
Yani aslında bitti gibi de...
...bitmedi gibi de.
Ya öyle biraz uzadı gibi.
Yani genel olarak işte.
Ha iyi o zaman, nişana kalıyorsunuz.
Nişan mı?
Ha, nişanımız var ya bizim yarın.
Kalıyorsunuz değil mi?
(Gonca) Abla bu nasıl, bana uyar mı?
Hadi kız oradan! Doğru düzgün bir şeyin yok mu senin?
El alemin karşısına onunla mı çıkacaksın?
Senin gelin gibi olman lazım, gelin.
Bu yaşta çok erken değil mi nişanlanmak için?
Erken mi?
Bu yaşta evde kaldı derler adama.
Hem evlenmek gibisi var mı?
Hele sevdiğinle olunca yaşın ne önemi var?
Üzülmeyin canım.
Sizi de seven birileri mutlaka vardır.
Yani...
...sevecek birileri manasında tabii.
(Nevzat) Şerif Ali ben hazırım, çıkabiliriz.
Mehmet Ali Hoca kim bilir kahvaltıya neler hazırlamıştır.
İyi günler.
(Müzik - Hareketli)
Ee Şerif Ali ne yapıyoruz, bir şey düşündün mü?
Ufacık kızı nişanlıyorlar Nevzat Hoca.
Önünde ablası olmasa neyse, ablasına üzülüyor tabii.
Nasıl yani?
Maneviyat diyorum Nevzat Hocam. Maneviyat kalmamış bu kasabada.
Ortaokula giden kız nişanlanır mı hiç?
Bizim daha yapacak çok işimiz var bu kasabada Nevzat Hocam, çok.
Ben de onu diyorum Şerif Ali. Ne yapacağız, nereden başlayacağız?
Ne bileyim ben Nevzat Hocam? Bulacağız işte bir şeyler.
Maneviyatı güçlendirecek ne var?
Bakacağız işte ya.
(Horlama sesi)
(Cemil) İsmail!
-(Emin) Sadıç, gülüm! -(Cemil) İsmail!
Ne oluyor lan?
(Cemil) İsmail!
(Islık sesi)
Nasıl uyumuşum ben ya?
Tamam lan bekleyin, geliyorum.
(Hep bir ağızdan) Günaydın!
Ne oluyor lan, ne bu haliniz?
Hadi İsmail, balık tutmaya gidip dururuz.
Oltalar yanımızda.
Yemler yanımızda.
Bak sen mangal da yanımızdaymış gülüm.
Güneş ışınlarına karşı korumalı hasır şapkamız da olduğuna göre...
...bir tek eksik sensin İsmail.
Bir de bizi bekleyen balıklar.
Benim yarın akşam nişanım var sadıç. Siz gidin, ben azıcık daha uyuyacağım.
(Hep bir ağızdan) Aa!
Bu havada uyunur mu?
Bu güzel havada uyunur mu?
Sen bir dışarıdaki havaya baksan ya bir yol.
Hava ne kadar güzel, misler gibi.
Çiçekler açmış, kuşlar ötüp durur.
Dereler var ya, şırıl şırıl akıp durur.
Hayat ne kadar güzel. Bizler ne kadar mutlu insanlarız.
-İnsanlarız! -Hah!
Öpeceğim ben.
Vallahi ben dayanamayacağım, öpeceğim.
Hadi öp, öp hadi öp.
Dayamayacağım vallahi. Hususi bizi götürecek bak.
Şimdi derelerde balıklar tüneyip durur.
İsmail abimiz gelse de bizim bağırsaklarımızı...
...arka tarafımızdan çıkarsa diye.
Şöyle ateşi üstünde bizi pişirsin diye.
Mangalı da yaktık mıydı oh!
Çok mutluyuz, çok.
Bizden güzeli yok.
(Cemil) Aa hayır be!
Aa İsmail hayır, bak itiraz istemiyoruz biz senden.
Olmaz, itiraz istemiyoruz biz senden, itiraz falan istemiyoruz.
Bana bak, çek şu temiz havayı, içine çek.
(Cemil) Aa görüyor musun, havanın güzelliğini görüyor musun?
Ne kadar tertemiz hava bak. İnsanlar ne güzel, kuşlar ne güzel.
Hayat ne güzel, balıklar ne güzel, ee güzel ee güzel.
Lan sen değil miydin bize balık tutmasını öğreten?
Hadi İsmail, balık tutmaya gideceğiz.
Hadi hadi.
-Hadi. -Hadi.
Tamam lan.
Siz bekleyin, ben üstümü değiştirip geliyorum hadi.
(Gülme sesi)
Hadi rastgele sadıçlar.
En çok balığı tutan mangalı yaktırır, ona göre.
Ne olacak gülüm?
En çok balığı gene sen tutarsın.
Gene mangalı da ben yakarım.
Hayat böyle böyle güzel olmuyor mu zaten?
Aynen.
Bizim misinaya balık vurmaz ki.
Gider Süleyman'ı bulur bunlar.
Ama hayat böyle böyle güzel olmuyor mu?
Baksana şuna!
Aynı çocukluğumuzdaki gibi hep beraber balık tutuyoruz.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Allah!
Vallahi de vurdu, billahi de vurdu.
Ulan babanda mı balıkçıydı be Süleyman? Geliyor lan.
Vallahi geliyor bak.
Derya kuzusu geliyor, yemin olsun. Mangalı yakın lan.
Ha bu ne lan böyle? Bak.
(Gülme sesi)
Ee... Poşet!
Ee İsmail, şu poşetin güzelliğine bak gülüm.
Ee balık tutamamış olabilirim ama balıkları tutacağım poşeti tuttum lan.
(Süleyman) Ne var yani...
...ha gölün balığı, ha gölün poşeti arkadaş?
(Müzik)
(Gonca) Of anne ya, Allah aşkına! Sen hiç gelmezdin veli toplantısına...
...nereden çıktı şimdi?
Benim derslerim iyi diyorum sana. Hepsi pekiyi.
Niyeymiş kızım, ben senin velin değil miyim?
Hem sen söyle bakayım...
...velilerle görüşmeye sınıf öğretmenleri gelmiyor muydu?
Ha, niye sordun?
Tamam işte, Zümrüt öğretmen geleceğine göre, bahanesiyle görmüş oluruz.
Ne zamandır görmüyordum.
Of anne ya! Zümrüt öğretmeni git evinde gör.
Ne diye veli toplantısında göreyim diyorsun?
Hayırdır Hicabi? Ne bu hazırlık?
Ne hazırlığı olacak? Gonca'nın veli toplantısına gideceğim.
Bu sene ben gideceğim.
Her sene sen gidiyorsun, bir faydası var mı?
Yok.
Ne demek faydası var mı?
Bu kız her sene takdirname getirmiyor mu?
Bu takdirnameler nasıl geliyor? Benim sayemde geliyor.
Ben giderim. Velisiysem ben giderim.
Bana sorarsanız ikinizin de gelmesine gerek yoktur.
Notlarım zaten iyi, uslu bir çocuğum, boşuna abartmayın gari.
Sus kız sen!
Biz nereden bilelim böyle olduğunu?
Belki arkadaşın silgi vermedi diye gittin saçını çektin.
Belki kopya çekerken yakalandın.
Bizzat gideceğim, öğretmenden kendim öğreneceğim.
Madem öyle, babanla beraber gideriz.
Ha olur. Sedef'i de alalım, cümbür cemaat gidelim.
Otur oturduğun yerde.
Gonca'nın velisi olarak bizzat gider, Zümrüt öğretmenle ben konuşurum.
Ben de bu kızın velisiysem ben de gider Zümrüt öğretmenle görüşürüm.
Hem benim de soracağım birtakım şeyler var.
Nereden biliyorsun?
Allah Allah! Ne soracaksın?
Allah aşkına ne soracaksın?
Cahil bir kadınsın, ne soracaksın?
Orası seni alakadar etmez.
Benim de kendi çapımda soracağım şeyler var belki.
Allah Allah!
Anası kılıklı tuttu gene inadı.
Gidelim, hep beraber gidelim. El aleme karşı hep beraber gidelim.
Tövbe tövbe!
Ah, ah!
Sizin yok ki şöyle şikâyet edecek velileriniz.
Bir de ben şikâyet etseydim sizi.
Karnelerinizi verseydim velilerine.
Of, of!
Ya yenge sen nereden buldun o kâğıdı? Yok veli toplantısı falan diyorum.
Geçen senenin kâğıdı o, tarihi yanlış yazmışlar.
Bana bak Ersin, kabahatin büyük zaten konuşturma beni.
Kamil, bak bir yol.
Ersin'in veli toplantısı varmış bugün.
Beyefendi saklamış da Allah'tan temizlik yaparken buldum.
Hadi gidiver sana zahmet.
Benim veli toplantılarında falan ne işim var Cemile?
Nerede görülmüş tüccar adamların okul sıralarında oturduğu?
Ben Tüccar Kamil'im, Tüccar Kamil.
Hem oraya gidince para istiyorlar.
İçim sıkılıyor, daralıyorum. Kanım çekiliyor gibi oluyor.
Sonra bir üşüme geliyor.
Neyse sen para isterlerse verme.
Bizde paralar kocamda duruyor de.
Böylelikle para vermekten kurtuluruz.
Allah muhafaza ben de kafayı üşütmem.
Hay amca ağzın bal yesin ya.
Tüccar Kamil'in ne işi var veli toplantılarında?
Yakışık almaz. Sonra millet arkasından dedikodu yapar.
Sus lan!
Boş boş konuşup durma!
Böyle karnına ağrılar girdiğine göre Allah bilir ne haytalıklar yaptın?
Notların nasıl düşük kim bilir?
Yok yenge, notlarım niye düşük olsun?
Ben hasta gibiyim de azıcık.
Sen kıyımdan ayrılma diye yapıyorum.
Hadi lan oradan, hastaymış!
Şuna bak!
Birde garip yapıyor karşımda utanmadan.
Yenge hastayım diyorum sana bak.
Ölürsem vicdan azabından yaşayamazsın sonra.
Çok büyük pişmanlıklar içinde kalırsın.
Neyse ben gider gelirim.
Bazıları da otursun öyle evde...
...kadın gibi.
Yalnız ders notlarını azıcık düşük gösteriyorlar.
Daha fazla çalışmaya teşvik etmek için.
Karne gibi de yani.
Yanlış anlama falan olmasın, notlarım düşük değil benim.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Çekilin bir bakayım. Benim baba gelmiş mi?
Durun bakayım, annem geldi ona bakayım.
(Atiye) Hih! Allah! Vallahi gelmiş, amcam gelmiş.
Ay benim yüreği pırlanta gibi amcam.
(Atiye) Nasıl da usul usul oturup, dinleyip durur.
Ay çok mutlu oldum Gonca çok.
(Gonca) Ha ben de öyle, ben de çok mutlu oldum.
(Gonca) İkisi birlikte geldiler. Lan şuna bak, nasıl kurulmuşlar?
Rezil ettiler beni rezil!
Ana!
Yengem benim sıraya oturmuş. Sıraya yazdığım kopyaları görecek kesin.
Zaten notlarım da düşük. Mahvoldum ben mahv.
Ulan arkadaş kim icat etti şu veli toplantılarını ya?
Üf!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Lütfen lütfen. Hepiniz hoş geldiniz.
(Hep bir ağızdan) Hoş bulduk. -(Hicabi) Hoş bulduk, hoş bulduk.
Evet, benim adım Zümrüt Çakırlı. Ben bu sınıfın sınıf öğretmeniyim.
Bir senenin daha sonuna gelirken son sınavlardan önce...
...ara karne dediğimiz bu karneleri size verelim istedik.
Tabii şimdi sizin çocuklarınızın durumunu öğrenmeniz...
...ne yapacağımız konusunda karşılıklı işbirliği yapmamız çok önemli.
Şimdi bu vereceğim notlar, aslında çocuk...
(Hicabi) Biliyoruz Öğretmen Hanım, biliyoruz.
Aslında o notlar çocuklarımızın notları değil, bizim notlarımız.
Bizler ebeveynler olabildik mi, olamadık mı onların notu.
(Gülme sesi)
Evet.
Gonca.
Siz Gonca beraber.
Cemile abla, Ersin.
Maşallah suphanallah, maşallah suphanallah.
Gülüm, şimdi sana balık tutmanın sırrını vereceğim bak.
Ama bir tek sana vereceğim sadıç. Siz dinlemeyin lan!
Şimdi iğnede bir tane kurt var ya...
...o böyle kıpraştıkça balık hemen geliyor, ne yapıyor?
Ağzını açıyor tam böyle vurdu kapacak, çekeceksin.
Sona bir daha böyle kurt kıpraşacak, balık bir daha...
...böyle kıyına gelecek, ağzını açacak, çekeceksin.
Aynen hayattaki gibi lan. Kaçan kovalanır gülüm.
Ne zamanki böyle balık gari hırslanacak, ağzını açtığı gibi böyle...
...kurdu böyle kaptığı gibi...
...Allah! Vallahi kaptı, billahi kaptı bak!
Bak, görüyor musun suyun dibine çekiyor? Bak!
Ulan baban da mı balıkçıydı be Süleyman? Çek sadıç çek!
Pamuk mu?
Ulan pamuk ne be?
Zaten adamın yüzü gülmeyip durur.
Şurada tutacağımız iki tane balık. Pamuk ne?
Ben kurtlu atmaya karşıyım sadıç.
Senin de öyle canlı canlı bağırsaklarına böyle iğne geçirseler iyi olur mu?
Ha?
Kıyamadım işte ne yapayım?
İsmail'e kıyıyorsun ama Cemil.
(Süleyman) Hiç.
İsmail'e kıyıyorsun ama gülüm.
Ulan adamı buraya mutlu edelim diye getirdik, şu hale bak gari be!
Adamın yarın nişanı mı var, cenazesi mi var belli değil.
Hiç.
Sanki sana plaket verecekler Yeşilova'nın meydanında, hayvan hakları derneğinden?
De gidi Cemil de!
İsmail, vallahi inanır mısın Cemil sadıcın kurtlara kıyamamış, onun için pamuk takmış.
Gari balıklara ne mesaj vermeye çalışıyorsa bu arkadaş?
(Emin) Aynen.
Çok komikti değil mi gülüm?
Bakın balıklar, teslim olun...
...yoksa bu pamukla ne yapacağımızın garantisini veremeyiz size.
Sanki böyle kasapların böyle vitrinine böyle kuzuları asıyorlar da hani...
-(Süleyman) Evet. -(Emin) Değil mi?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurulma sesi)
Hoca Hanım, müsait misin?
Az biraz vakit ayırabilecek misin bize?
Tabii Cemile abla, buyurun buyurun.
Şey, ben Ersin'in durumunu soracaktım size.
Bu kâğıtlarda falan notlar pek düşük ama ben gene de size bir sorayım dedim.
Ee, tabii yani biraz kötü gibi ama o kadar kötü de değil.
Yani Ersin gibi bir çocuk için düşük sayılır.
Kafa çalışıyor da Ersin çalışmıyor.
Abisi gibi diyorsun yani?
İsmail gibi diyorsun.
O da öyleydi.
Anam!
Bir haylazdı, bir haylazdı.
Öğretmeni öyle derdi.
Kafası çalışıyor ama kendisi çalışmıyor derdi.
Canımızı doyurdu bizim küçükken.
Seni de üzmüyor değil mi?
Kim?
Ersin, Ersin.
Ersin, seni üzmüyor değil mi?
Ha yok, üzmüyor üzmüyor.
Yani yaramazlık değil de biraz haylazlık diyelim biz ona.
Peki, bizim kız nasıl? Gonca'yı diyorum, okuyacak gibi mi?
Okur okur. Okumaz olur mu? Maşallah sınıfın en iyi öğrencisi o.
Hem aklı başında, hem zeki, hem çalışkan maşallah.
Aynı ablası gibi desene.
Sedef'im de böyleydi.
Sonradan kere ne olduysa, kafayı neye taktıysa okuyamadı.
Gerçi babasının da kabahati çok.
Yüz verdi, yüz verdi, kız şımardı çıktı.
Yok, Gonca öyle şımarmaz. Öyle bir kız değil gibi.
Sedef şımarır mı diyorsun? Öyle mi diyorsun?
Yok, o anlamda söylemedim.
Yani hani Gonca açısından dedim.
Ee, sizin Sedef'le aranız nasıl?
Önceden pek güzel tarlaya falan gidiyordunuz, görüşüyordunuz.
Kazadan sonra görüşmez oldunuz.
Size karşı bir yanlışı mı oldu?
Yok, estağfurullah! Ne yanlışı olacak Naciye abla?
Şimdi benim ders saatlerimi arttırdılar ya, işlerim de yoğun biraz...
...ondan yani.
Ee, iyi o zaman, madem aranızda sorun yok, yarın akşam nişana bekliyoruz.
(Naciye) İsmail'le, Sedef'in nişan yüzüklerini takacağız nasipse.
İyi, iyi, iyi çok iyi, aman maşallah. Allah tamamına erdirsin, çok sevindim.
Amin.
Ee, tabii ben de gelmek isterim ama...
...hay Allah!
Yarın akşam İzmir'de benim bir arkadaşıma sözüm vardı.
Kasabada olamayacağım yani.
Ama siz selam söylersiniz benden olur mu?
Tabii, tabii söyleriz.
Olur, olur, olur.
Neyse benim şimdi gitmem lazım.
Hiç endişelenmeyin karneler gayet iyi.
Kusura kalmayın.
Görüşmek üzere, tekrar tebrikler.
(Cemile) Sağ olun, sağ olun.
Cemile gördün mü, sanki bir tuhaf oldu gibi?
Gördüm Naciye gördüm.
Dediğin gibi bir durumlar var ama ben anlayamadım.
Hadi gidelim.
Hadi, hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Neşe) Ha gayret Sedef, hadi.
(Emine) Hadi be! Temelli hanım evladı gibisin Sedef.
Azıcık zorla kendini, at şu adımı!
(Hafize) Ne yapıyor?
Korkak korkak mı atıyor adımlarını?
Sorma Hafize teyze, zannedersin ki şehirde büyümüş. Bu ne be?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Attı! Vallahi attı!
Yürüdü mü kız?
Düğüne kadar koşacak vallahi herhalde.
Maşallah benim kızıma.
Allah! Çayları unuttuk ya biz!
Hadi gel de ikramlıkları hazırlayalım.
Kızlar beni de çıkarın da namazımı kılayım ben.
-(Emine) Tamam, ben içerideyim. -(Hafize) Neşe.
Ha kızım.
(Horoz sesi)
Kolay gelsin kızım.
Teyze kime bakmıştın?
Benim kardeşim ben. Senin için geldiydim.
(Sedef) Bahri!
Ne işin var senin burada?
Bunu da sana getirdim. Azıcık soğumuştur ama tadı güzeldir ye.
-Neyse... -Ne bu?
Kokoreç.
Ben yaptım kendi ellerimle. Pek fazla vaktim yok.
Seni uyarmaya geldim. İsmail'le sakın evlenme.
Aa ah! Niyeymiş o?
Çünkü İsmail, senin hiç tanıdığın gibi biri değil.
Nasıl diyeyim böyle berduşun biri.
İçki desen var, kumar desen var. Ne ararsan var.
Böyle arkadaşlarının kıyında da ne diyor biliyor musun?
Alacağım Sedef'i diyor, böyle bir döveceğim, bir döveceğim diyor.
Bak, ömrün boyunca mutsuz olursun. Bence o adamı bırak.
(Sedef) İsmail mi diyor? Döveceğim mi diyor?
Abiciğim yani sen de hiç kardeşini tanımamışsın.
Ben sopayı alırım elime, vallahi fellik fellik gezdiririm onu sokaklarda.
Olsun sen yine de evlenme.
Ömür boyu mutsuz olacaksın diyorum sana kızım.
Sonra beni arayacaksın, kardeşim beni kurtar diye.
Ben de bir şey yapamayacağım kanunen yani.
Kanunsuz yollara girmek zorunda bırakacaksın beni.
(Gülme sesi)
Niye gülüyorsun ya?
Gül tabii. Senin sinirlerin bozuldu.
Gül, yeter ki gül. Ama evlenme de o adamla.
Abiciğim sen hiç merak etme.
Ben ölürüm de vazgeçmem İsmail'den.
Ama yola da getiririm. Sen hiç merak etme.
(Gülme sesi)
Tamam kızım.
Sana hadi iyi günler. Dediklerimi bir düşün, bunların hepsi gerçek.
Tamam teyzeciğim, sağ olasın.
(Naciye) Kim bu kız?
Mınımınıların geliniymiş. Kokoreç getirdi de bana.
Kokoreç mi?
Azıcık versene kız, ben de yiyeyim. Çok canım çekti.
Al hepsini ye.
Ye Naciye ye. Boşan da beni ye!
Tövbe tövbe.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ah kardeşim ah! Dinlemiyorsun ki beni.
Nasıl anlatacağım şimdi sana bunu?
Başka birine âşık dersem yıkılırsın.
Başka bir çare bul Bahri.
Başka bir çare bul.
(Gülme sesi)
Ulan ne güzel balık tutamadık be, değil mi?
Böyle balıkların en çok olduğu yerlere böyle oltaları...
...fıydırdık ama bir tane balık gelmedi arkadaş.
Hayatta unutmayız bu günü gari, ne güzel oldu be.
Aynen sadıç, gerçi ben bir ara çok korktum balık falan tutacağız diye ama...
...sonra neyse korktuğum başıma gelmedi gülüm.
O yüzden çok mutluyum çok.
Hih, yalnız canına yandığım balıklar nasıl kaçıyordu arkadaş.
Böyle renk renk, boy boy, böyle sanki bizimle dalga geçer gibi kaçıyorlardı.
(Süleyman) Balıklar çok tatlı hayvanlar çok!
Doğru söylüyorsun Süleyman sadıcım.
İyi ki balık tutamamışız biliyor musun?
Balık tutsaydık ya, onları anasından babasından ayıracaktık.
İyilik ettik biz balıklara, çok mutluyum çok.
(Gülme sesleri)
Ne oluyor lan size?
Sabahtan beri bir tuhafsınız. İnsan balık tutamadığına sevinir mi hiç?
Ana şuna bak! Sevinir lan tabii! Niye sevinmesin?
(Süleyman) Balık tutamasak da en azından biz bizeyiz arkadaş.
Yine beraberiz sadıç.
Hem biz buralara yedi yaşındayken de geliyorduk, şimdi de geliyoruz gülüm.
Hiç böyle eli boş döndüğümüz oldu mu?
(Süleyman) Olmadı.
Gari bu günü hayatta unutmazsın. Çok mutluyum çok.
Neyse neyse, doğru diyorsun.
Hadi gidelim gari. Yapacak bir sürü işim var zaten.
Malum yarın nişan var.
(Hep bir ağızdan) Aa!
Hiç öyle erkenden kaçıp gitmek var mı bizim kitabımızda sadıç?
Seninle işimiz var. Daha ne uçuracağız?
(Hep bir ağızdan) Uçurtma!
-Uçurtma mı? -Aynen.
-Aynen.
Ulan temelli çocuklaştınız iyice be.
Biz uçurtma uçurtmayalı ne kadar oldu haberiniz var mı sizin?
Olsun gülüm, daha iyi ya işte be.
Uçurtmasına güvenen beri gelsin.
Yalnız size baştan ben deyiverem, ben hepinizi geçerim sadıç.
Benimle takışmayın.
Dalaşacağım.
Dalaşacağım, ben seninle dalaşacağım.
Seninle dalaşacağım.
Sen hatırlamıyor musun oğlum?
Benim yaptığım uçurtmalar, öyle gökyüzünde en yükseklerdeydi.
Yok ya! Atma lan atma! Senin ustan kim be?
Sana uçurtma uçurtmayı kim öğretti lan?
Hatırlamıyor musun kıyımda gezdiğin zamanlar böyle sümüklerini silerek...
...Allah...
...Süleyman'ın uçurtması aya gitti...
...Süleyman'ın uçurtması aya gitti dediğin zamanları?
Ha! Bir kere, daha benim doğru düzgün taklidimi bile yapamıyorsun oğlum.
Ben öyle mi konuşuyorum ben?
Ha?
Ufak at da civcivler yesin be.
Sen hatırlamıyor musun oğlum?
Benim eskiden yaptığım uçurtmalar, gökyüzündeki...
...bulutları böyle bir jilet gibi kesiyordu be.
Lan uçurtmasına güvenen beri gelsin o zaman be.
O zaman geleceğim.
En güzel uçurtmayı ben yapacağım yukarıda.
Dur lan!
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Allah, uçurtma uçuracağız.
Bak gari sen, bak gari sen!
Emin, gülüm sen bunun terazisini yapamamışsın ya.
Terazisi şaşmış bunun. Uçmaz bu uçurtma.
Sana ne gülüm?
Ben belki yeni bir tarz deniyorum, sana ne?
Açılın!
Kara kartalım geldi benim.
Hadi lan, siz de bir an önce uçurtmalarınızı bitirin de kapıştıralım.
Bakalım kiminki en uzağa gidecek. Hadi.
Hadi lan hadi.
İsmail, gülüm sen niye kuyruğu takmıyorsun?
Bak gari sen.
Ben hemen takayım senin kuyruğunu.
Ver bakayım gülüm.
Sadıç, baksan ya bir yol.
Eski günlerdeki gibi uçurtma yarıştırıp dururuz ya burada.
Var mı lan bizden kral arkadaş, ha?
Kardeşten öteyiz namussuzum.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Duygusal)
Uçurtmalarımız da çok kral. Hangi kuyruğu istiyorsun sen?
Pembe mi takayım, beyaz mı?
(Cemil) Emin!
Emin!
Gel ulan tut şunu.
Ne oluyor be?
Süleyman!
Dur lan bir yol be, çatladın ha!
Hadi lan, tutun şunları uçuralım hadi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesleri)
Çocuklar biraz konuşalım mı içeride?
Size söylemek istediğimiz bir şeyler var da.
Hayırdır baba?
Ne konuşacaksınız bizimle?
Konuşuruz kızım, hadi buyurun.
Buyurun.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Oldu bu iş Zümrüt Hanım. Kesin ayrılın diye baskı yapacaklar.
Ay inşallah.
Ee, onlar da anladılar tabii.
İki kişi evlenmeden önce bu kadar kavga ederse evlenince ooho.
Ay hadi inşallah.
(Müzik)
Buyurun oturun, Tugay Bey.
Lütfen efendim buyurun. Sonra konuşursunuz.
(Tugay) Her şeyde olduğu gibi buyurun önden siz oturun.
Tövbe tövbe!
Ben de oturayım.
Buyurun hocam, dinliyoruz.
Çocuklar önce şu suları içer misiniz lütfen?
Gülenay Hanım öyle istiyor.
Niye böyle diyorsun Hilmi? Konuştuk ya.
Çocuklar hadi bakayım için bir suyunuzu.
Ne suyuymuş ki bu?
(Tugay) Tadı aynı memba suyu gibi.
Bu suyun bir özelliği var mı?
Hıh, var.
Okunmuş su kızım bu, annen okutmuş.
Okunmuş su mu?
(Gülenay) Evet kızım. Huriye nineye okuttum.
Rahmetli Hatip Hoca buna el verdiydi ya.
Sen sınava girerken hem pirinç, hem su okuttuydum ya.
Ee, iyi de biz bu suyu niye içiyoruz ki şimdi?
Üzerinizdeki nazar çıksın diyeymiş kızım.
Aa ah! Niye böyle diyorsun Hilmi?
(Gülenay) Sonuçta yer gök dua.
Çocukların inancını kırıyorsun.
Ya ben ne dedim şimdi ya? Ben durumu anlatıyorum Gülenay.
Ben ne dedim şimdi? Allah Allah! Tövbe estağfurullah!
Neyse.
Çocuklar biz babanızla konuştuk ve bir karar verdik.
Sizde kesin nazar var.
Yani böyle güpgüzel anlaşan iki insan...
...neden böyle sürekli kavga eder haline gelsin ki?
Ee, efendim bizdeki nazar değil.
Anlaşamıyoruz biz. Kafa yapılarımız uymuyor.
(Zümrüt) Tabii.
Yani bence biz birbirimizi çok yanlış tanımışız.
Bak ben de buna hiç inanmam.
Daha iki gün önce çifte kumrular gibi görüşüp anlaşırken...
...böyle birdenbire kavga dövüş meselesi, vallahi hiç normal değil.
Galiba...
...biz sizin üzerinizde bir baskı yarattık.
Ee tabii, böyle evlilik düşüncesinin yükü omuzlarına binince...
...sizler de duygusal tepkiler verdiniz haliyle.
Aa, yok Hilmi yok!
Kesin nazar bu, kesin nazar.
(Gülenay) Öyle birdenbire yük mü binermiş canım?
Çocuklar yarın sabah Sayalar köyüne gidiyoruz, Ahmet Hoca'ya.
(Gülenay) Yıldıznamenize baktıracağız.
Artık orada, ne var ne yok hepsi çıkacak.
Bir kasabanın kalkınması demek...
...sadece buğdayın kaç para ettiği, arpanın kaç ton çıktığı demek değildir.
Bir kasaba manen kalkınırsa ancak gerçek manada kalkınmış olur.
Yani bu kasabanın maneviyatını yükseltmek için...
...siz bireylere gerçekten çok büyük görevler düşüyor.
Hay ağzın bal yesin Müfettiş Bey oğlum.
Ne kadar güzel söyledin sen onu.
Yalnız ne vakittir benim kafamı kurcalayan bir soru var.
Ama kimseye de diyemediydim.
Tabii, buyur Hicabi abi sor.
Şimdi bu salatalıkların üstündeki böcekler var ya...
...onları ilaçlamak günah mıdır, değil midir?
Yani kalkınma babında soruyorum.
Günahsa maddi olarak kalkınamıyoruz.
Günah değilse manevi olarak kalkınamıyoruz.
Onun gibi bir şeyler yani.
Günah mı, değil mi onu deyiver bakayım sen bana.
Şimdi benim bu soruya öyle pat diye cevap vermem doğru değil.
Benim bunu iyice bir araştırmam lazım.
Nevzat Hoca'm sana zahmet, sen bunu not alır mısın?
Bak, aklıma gelmişken buralarda çok güzel salatalık turşusu vardır ha kesin.
Şimdi arkadaş benim de bir sorum olacak.
Diyelim ki birinden fazladan para aldınız. Almak zorunda kaldınız.
Sonra pişman oldunuz.
Götürüp vereyim dediniz. Götürdünüz, verir gibi oldunuz da...
...veremediniz.
O yüzden başıma bir bela gelir mi?
Yani belalar falan yağar mı?
Yani kalkınma açısından soruyorum. Tüccar Kamil oldum ya.
Yani batar mıyım? O açıdan soruyorum.
(Şerif Ali) Nevzat Hocam, sen bunu da not al sana zahmet.
(Sebahattin) Dur, dur bakayım, benim de bir sorum olacak. Şimdi...
...diyelim ki deponun altından su borusu geçiyor.
(Sebahattin) Azıcık çatlamış.
Böyle damlaya damlaya deponun içine sinsice sızdı.
(Sebahattin) Haram olur mu, olmaz mı?
Kalkınma açısından soruyorum yani.
Sonuçta çoğalınca daha fazla benzin satmış oluyorum. O açıdan yani.
(Şerif Ali) Nevzat Hocam...
(Hayati) Te benim de sorun var be ya.
Şimdi, anonsu kısa kesmek mi eftaldir yoksa uzun uzun uzatmak mı eftaldir?
Hani kalkınma açısından sorarım.
Herkes bir an önce işine mi baksın, yoksa yavaş yavaş mı anlasın?
İçimde cebelleşip durur yıllardır.
Hah yaşa.
Ben de çayın içine azıcık kaçak çay koymanın bir mahsuru var mı yok mu...
...onu soracaktım.
Sormayın efendim sormayın.
Bu kasabanın çaydan, sinekten...
...anonstan, benzinden daha büyük sorunları var bir kere.
(Şerif Ali) Çocuk yaşta kızlar evlendiriliyor bu kasabada.
Engelli insanlar hor görülüyor, hakir görülüyor.
Onların sevmeye, evlenmeye hakkı yokmuş gibi davranılıyor.
Allah aşkına, bu kasaba manevi olarak nasıl kalkınsın bir söyleyin bana.
(Müzik)
Ne oldu Şerif Ali? Sende bir haller var ama ben anlamadım.
Ne olsun Nevzat Hocam? Sonuçta kasabanın kanayan yarasına parmak basmak isterim ben.
Kasabanın değil de sanki senin kanayan bir yaran varmış gibi. Hayırdır?
Bak kızardın sen. Bak kızardın, sende kesin bir şey var, kesin.
Ya Nevzat Hocam niye hemen öyle diyorsun ya?
İnsan müfettiş olunca sevemez mi? Müfettiş olunca âşık olamaz mı?
Yani aşk gibi falan değil de...
Çok iyi kız Nevzat Hocam, ben ondan dedim. Hem kız tekerlekli sandalyede.
Kimse bakmıyor onun yüzüne.
Düşünmüyorlar Nevzat Hocam. Ortaokula giden kızı nişanlıyorlar.
Önünde ablası var. Üzülür mü, içerler mi diyen yok.
(Nevzat) Seviyorsan git konuş bence.
Yani tam seviyorum gibi değil de...
Git konuş diyorsun yani.
Madem zamanımız dar, git konuş da bir an önce gidelim şu kasabadan.
Hem yol kenarındaki restorana da uğrarız. Orada kuzu çevirme de yapıyorlarmış.
(Müzik)
(Süleyman) Allah! Yeşilova uzay yolcusu kalmasın.
Siz kaşındınız sadıçlar. Mars'a ilk varan kazanır.
He! Sen benim uçurtmama tutun gülüm. Anca gidersin Mars'a sen öyle.
Siz daha çok beklersiniz ulan. Size pabuç mu bırakacağız?
(Süleyman) Gülüm İsmail, asıl bakayım. Asıl ulan.
Boş ver sadıç be. Öyle uçsun işte.
Ana! Tırsıyor ulan bu. Vallahi tırsıyor.
Aynen. Kesin korkuyor bak, ben size deyivereyim.
Aynen. Küçükken de bu her bir şeylerden tırsardı. Tırsak tavuk İsmail.
(Hep bir ağızdan) Tırsak tavuk İsmail! Tırsak tavuk İsmail! Tırsak tavuk İsmail!
Hadi ulan! Uçuracağım.
Hepinizin uçurtmasına nal toplatmazsam bana da...
...İsmail Bakır, tam takır kuru bakır demesinler.
(Cemil) Hadi.
-(İsmail) Allah! -(Cemil) Allah!
(Cemil) Çekil Emin. Emin çekil.
(Emin) Asıl ulan asıl.
(Süleyman) Bak gari, bile bile yapıyor. Bak gari!
(Cemil) Yakalayın ulan, İsmail'in uçurtmasını yakalayın.
(Gülme sesi)
(Emin) Rüzgar çok güçlü gülüm.
(Müzik)
Allah'ını seven defansa gelsin be.
Süleyman, aradan ince gör sadıç. At önüme.
Nasıl ince göreceğim ulan? O zaman kanada kaç.
(Süleyman) Kanada kaç. İki tane adam var, nerede atayım ben bunu?
Ulan bacak kadar boyları var zaten. Aşırtsana üstlerinden.
İsmail, niye defansa gelmiyorsun gülüm sen?
Hepiniz Van Basten'siniz ya gari, değil mi ağzını kırayım?
Ben de çıkacağım ileri. Ben de gelmeyeceğim bak.
Santraforum ulan ben. Ne işim var benim defansta?
Süleyman orta saha. Sen de beksin işte. Uzatma.
Tanju'yu hiç defansa çağırıyorlar mı? Hayret bir şeysin ya.
Ulan konuşmayı bırakın da defansa gelin ulan. Bak Şeytan Rıdvan aldı topu.
Aldı oğlum bak. Çok pis burun vurur bu vallahi bak.
(Cemil) Şeytan Rıdvan, bak pis burun vurma bak. Sakın vurayım deme pis burun.
(Müzik)
Alın işte defansa gelmezseniz böyle olur gülüm.
Adam öldü. Mutlu musunuz şimdi?
(Süleyman) Cemil...
...Cemil kalk gülüm.
-(Emin) Cemil! -(İsmail) Cemil!
(Süleyman) Cemil!
Kalk gülüm.
Cemil, iyi misin gülüm?
(İsmail) Cemil.
Uçurtmaları vurmasınlar Süleyman.
(Cemil) Uçurtmaları vurmasınlar.
(Süleyman) Allah.
Nerede ulan o? Şeytan olacak Rıdvan nerede ulan?
Ağzını burnunu kıracağım ulan ben senin. Ağzını burnunu kıracağım.
(Süleyman) Dur bir yol be.
(Cemil) Ağzını burnunu kıracağım.
(Süleyman) Dur gari be. Bacak kadar çocuk.
(Emin) Cemil, sakin ol gülüm.
Şimdi biz onların icabına bakacağız biliyor musun?
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Emin) Ulan veletlere bak be, hallaç pamuğuna çevirdiler bizi gülüm.
(İsmail) Ulan o Şeytan Rıdvan yok mu, bak çok çikin yemin ediyorum...
...büyüyünce çok iyi topçu olacak.
Avrupa'da bile top koşturur bak, ben size deyivereyim.
Deyivereyim de sonra demedi demeyin.
Aynen. Ulan onlar nasıl çalımlar arkadaş? Vallahi onlar nasıl şutlar ya?
Vallahi kalede Hayrettin olsa bana mısın demeyecek ha.
Bana Şeytan Rıdvan demeyin arkadaşlar. Bana Şeytan Rıdvan demeyin ulan.
Sırf sizin mutluluğunuz bozulmasın diye, o sabiye ellemedim.
Ama yarın bir gün, ben onu kuytu köşede sıkıştırıp bacaklarını kırarım ben.
(İsmail) Allah sizden razı olsun sadıçlar.
Bana dertlerimi unutturdunuz.
Ne güzel çocukluğumuza gittik be.
İyi ki varsınız ulan.
Siz de olmasanız ben ne yapacağım bilmiyorum.
İsmail...
...sen eminsin değil mi gülüm?
Hani...
...yarın nişan var ya.
Gari bu yolun dönüşü yok. Bütün kasaba öğrenecek.
Biliyorsun değil mi?
(İsmail) Eminim sadıç.
(İsmail) Ben kararımı verdim.
Hem zaten siz benim yanımda değil misiniz be?
Düşecek olursam, tutar kaldırırsınız aynı bugün yaptığınız gibi.
(İsmail) Siz dert etmeyin beni.
Hadi iyi akşamlar.
-(Emin) Hadi iyi akşamlar gülüm. -(Cemil) Güle güle.
(Müzik - Duygusal)
Süleyman, yürü gülüm be.
Al Hafize teyze.
Ulan benim ne işim var bom oynamakta falan? Benim gözlerim mi görüyor?
Gözlerin görmüyor ama bom yapmışsın vallahi. Bom!
(Gülme sesi)
Ya olmaz ama Sedef. Hile yapıyorsun sen. Ne bakıyorsun Hafize teyzenin kağıtlarına?
Ne oldu? Sona mı kaldın?
Sedef bakacak tabii kız. Başka kim bakacak?
Hem yürüyün bakayım siz...
...bırakın bom oynamayı falan. Azıcık çekirdek getirin de...
...çitleyelim. Çay da olmuştur, hadi.
(Emine) Hile yapıyorsun ama Sedef.
Sedef, senin yüzün böyle düşük gibi mi azıcık?
Yok, Hafize teyzem. Neden düşük olsun ki? Düşük değil benim yüzüm.
Bana bak; gözlerim körse benim duygularım da kör değil ya.
Böyle sanki bir şeylerden endişe ediyormuşsun gibi geliyor bana.
Azıcık endişeliymişsin gibi geliyor.
Sanki hani bir şeylerden pek emin değilmişsin gibi geliyor.
Yoksa sen...
...hani bu İsmail'le falan mı alakalı?
Sen evlenmek istemiyor musun İsmail'le?
Yok Hafize teyzem. İstemem mi? İstiyorum tabii.
Sedef, iyice düşündün mü?
Bak yarın nişan yapacaksın. Bir kere nişan attın.
Bir daha atarsan ananın da babanın da insan içine çıkacak yüzü kalmaz.
İyice düşündün mü kızım?
Düşündüm Hafize teyzem. Düşündüm, kararımı verdim.
İsmail'i seviyorum ben. Çok seviyorum hem de.
(Müzik - Duygusal)
(Emin) Ulan şöyle tut. Yürü.
Şöyle koy.
Ulan!
Gönlünde taşıdığın sevdanın hatırına bir şey demiyorum sana gülüm.
"Önüne bak ulan!" falan demiyorum sana.
Hadi gel, şu kalan masaları da alalım gelelim.
(Naciye) Masa örtülerini almadan nereye gidiyorsun Hicabi? Ha?
Bunları sermeden onları neyin üstüne koyacaksın?
Ben biliyorum değil mi Naciye? Masa örtülerini ben biliyorum.
Aman diyeyim bugün bari kavga etmeyin, bugün bari kavga etmeyin.
(Hicabi) Sus kız, konuşma tepemde.
(Nevzat) Düğün yemeği var mıymış Şerif Ali? Düğün yemeği verecekler miymiş?
Derdimiz düğün yemeği zaten değil mi Nevzat Hocam, derdimiz düğün yemeği.
Şey affedersiniz, ben Sedef'i soracaktım da. Göremedim hiç.
Aşağı bahçeye kadar inmişti, hava almaya.
Yanlış masa örtülerini verdirttin bana.
Onları değil, bunları serecektin.
Ben yaptırdım değil mi Naciye? Ben yaptırdım değil mi?
(Hicabi) Tövbe tövbe. Topla kızım.
(Müzik)
(Öksürme sesi)
Gel Müfettiş Bey, gel.
Yeşil Deniz'e bakıyordum ben de. Bu hali hiçbir mevsimde göremezsin.
Gerçi her hali ayrı güzeldir de.
Evet. Gerçekten çok güzel.
Bahardan herhalde.
Düşünceli gördüm biraz sizi.
Nişandan herhalde?
Bilmem. Sonuçta önemli bir gün.
İnsan ister istemez hayallere dalıp gidiyor.
Tabii. Sizin de hayalleriniz vardı değil mi?
Olsun. Sonuçta kimin hayalleri kursağında kalmadı ki?
Yani. İllaki.
Ama yine de olsun be.
Sonuçta hayaller olmasa gerçeklere katlanabilir mi insan?
Aslında benim de bir hayalim var.
Yani böyle biraz hızlı oldu belki ama...
...hatta birkaç gündür düşünüyorum.
Ama sanki yıllardır düşünüyormuşum gibi de bir yandan.
E koş o zaman sen de hayalinin peşinden.
-(Şerif Ali) Koşayım değil mi? -(Sedef) Koş tabii.
Yalnız benim hayallerimde siz de varsınız.
Nasıl yani?
Nasıl desem? Ben sizi görür görmez...
Ben sizinle izdivaç düşlüyorum.
Yani eğer kabul ederseniz...
...eşim olmanızı istiyorum.
Sen benimle evlenmek mi istiyorsun?
Evet.
Ya eğer kabul ederseniz, beni çok mutlu edersiniz.
Hatta dünyanın en mutlu müfettişi ben olurum.
İyi de ben nişanlanıyorum zaten.
Farkındaysanız nişan hazırlığı yapıyoruz biz. Bu akşam yüzükleri takacağız.
Nişanlanıyor musunuz? Siz?
Kardeşiniz değil miydi ya?
Tövbe de. Daha onun yaşı kaç, başı kaç? Ortaokula gidiyor o daha.
O zaman bu kasaba manen çöküntüde de değil.
Kızları erken yaşta da evlendirmiyorlar o zaman burada.
Hayda...
Çok özür dilerim. Gerçekten çok özür dilerim.
Ben kimse size şey yap...
Ya çok özür dilerim. Gerçekten çok özür dilerim.
Çok özür dilerim ben. Çok özür dilerim.
(Müzik)
Yılmaz abi, biz bunları neden böyle tek tek yazıyoruz?
Matbaaya versek hepsini basarlardı.
Konuşma ulan dombili.
Matbaalar kaç para istiyor onun için biliyor musun sen?
Şimdi sen ne edeceksin biliyor musun? Bu yazdıklarını tek tek dağıtacaksın.
Sonra geri toplayacaksın. Bir daha dağıtmadığın insanlara dağıtacaksın.
Bu şekilde ne olacak? Bütün kasabalara, ilçelere dağıtmış olacaksın.
Bu ne ulan? Bu ne ulan? Bu ne biçim yazı ulan?
Böyle mi yazılır? Ulan ben bile okuyamıyorum.
Ne biçim yazmışsın ulan?
Nasıl okuyamıyorsun Yılmaz abi?
Bak, Yılmaz Beyaz Eşya'da inanılmaz fırsat.
Beyaz eşyada, bir beyaz eşya alana ikincide yardımcı oluyoruz. Yapıyoruz bir şeyler.
Bu fırsatı kaçırmayın.
(Gülme sesi)
On numara olmuş. Memleket böyle kampanya, böyle damping görmemiştir ulan.
(Gülme sesi)
Oo...
...Bahri kardeşim gelmiş, hoş gelmiş.
Hoş bulduk. Çok affedersiniz, Semih kardeşimle bir işim vardı da benim.
Dombiliyle ha?
Al. Al senin olsun. Tepe tepe kullan.
Ee, ne demişler? Bugün biz sana, yarın sen bize. Öyle değil mi?
Ha...
...kokorecin formülünü vermek istersen hiç çekinme. Hayır demeyiz.
Semih ocağına düştüm. Bana yardım etmen lazım.
Bak Bahri abi, yine trafo falan patlatacaksanız beni hiç bulaştırmayın.
Sonra çarpılan ben oluyorum ya.
(Bahri) Ya ne trafosu canım?
Benim yazım kötü de benim için mektup yazar mısın diyecektim.
Ha...
O zaman övünmek gibi olmasın ama tam adamına geldin Bahri abi.
Şu parmaklarımla koskoca meslek lisesi hayatımda...
...kaç tane kıza mektup yazdım biliyor musun?
Ama hiçbiri teklifimi kabul etmedi ama...
...olsun, olsun. Yine de düşünmem lazım.
Düşünsel bir vakit yok Semih. Ya sana kokorecin formülünü söylerim dersem?
Vallahi mi? Yemin et.
Yemin ederim bak. Babam ölsün ki. Ama Sami babam ölsün ki.
Allah! Zengin oldum. Vallahi de billahi de zengin oldum.
Açacağım tezgahı, paraya para demeyeceğim.
O Manda Yılmaz'a falan da koklatmayacağım, hepsini kendime alacağım.
Ekmeğin arasına baklava koyup yiyeceğim. Üstüne su bile içmeyeceğim.
(Semih) Kral olacağım kral!
Tamam Bahri abi. Sen bana ne yazacağımı söyle...
...yeter.
(Müzik)
Yaz Semih.
Sevgili oğlum İsmail, ben baban.
Ölmüş adama mezardan mektup mu yazdırıyorsun Bahri abi?
Adam öleli kaç yıl oldu!
Tövbe tövbe!
Orasını karıştırma sen. Orası muallak. Zaten mektupta da aynen öyle yapacağız.
Daha da inandırıcı olacak.
Sevgili oğlum İsmail, ben baban.
Sen şimdi diyeceksin ki ne babası, benim babam öldü.
Ama ben senin gerçek babanım. Seni evlatlık vermiştik de.
Sen şimdi neden verdiniz diyeceksin. Orasını karıştırma. Orası da muallak.
(Bahri) Nasıl oldu? Çok gerçekçi oldu değil mi?
Ya, ya ne demezsin.
(Bahri) Hayatta insanların başına böyle şeyler gelebiliyor, biliyor musun?
Aynısı benim başıma geldi de ben de oradan biliyorum.
Daha hayatın içinden, daha gerçekçi. Neyse, devam et sen.
İsmail, duydum ki Sedef'le evlenmeye niyet etmişsin.
Etme, evlenme. Sedef senin kardeşin.
Nereden kardeşim olacak diyeceksin ama deme.
Orasını karıştırma. Orası muallak. Orası muallak. Karıştırma.
(Müzik)
İsmail, saçımı böyle kabarık yapayım diyorum ama. Ne dersin?
İyi olur Sedef, iyi olur. Sana her şey yakışır sonuçta.
Hadi canım sen de. Her şey yakışırmış. Sana öyle geliyor.
Herhalde yani. Yeşilova'nın en güzel kızını aldım ben.
Vallahi orasını bilmem ama ben en düzenbaz adamını aldım o kesin.
Tabii en yakışıklısı bir de.
Ben dışarıda bekliyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı tıklatma sesi)
İsmail...
...sen hazırlanmadın mı gülüm daha?
He, hemen hazırlanıyorum yenge.
İyi, acele et ama. Geç kalmayalım nişan yerine. Çok ayıp olur sonra.
Tamam yenge. Hemen hazırlanıyorum.
Hadi gülüm.
(Müzik)
Gülenay sen haklı çıkacaksın galiba.
Baksana yarım saattir yoldayız, bir tartışma bile yok.
E dedim ben. Hatip Hoca el verdi dedim.
Bir de Sayalalı Ahmet Hoca'ya...
...yıldıznamesine baktırdı mı oh, sen gör bak o zaman.
Nasıl çifte kumrular gibi olacaklar yine.
Ee, Hilmi Hocam nereye gidiyoruz biz? Sonuçta bizim sorunumuzun kaynağı belli.
Anlaşamıyoruz biz. Ahmet Hoca bize ne yapacak? Öyle değil mi ama?
Aa, olur mu öyle şey canım? Sizin bu halleriniz hep nazardan, nazardan.
Bir hayır duasını alırız, sonra yine anlaşırsınız inşallah.
Hayırdır kızım, niye durdun?
Anne, baba...
...biraz konuşmamız lazım bizim sizinle.
Tugay Bey, bize biraz müsaade edebilirsiniz değil mi?
Tabii.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu şimdi kızım? Ters bir şey mi söyledik yoksa?
Yok. Anne aslında biz ters bir şey yaptık.
Tugay Bey'le ben...
Bakın, aslında Tugay Bey'le benim aramda hiçbir şey yok.
Bu sadece ikimizin arasında oynadığımız küçük bir oyun.
Oyun mu? Ne oyunu kızım? Birlikte planlar yaptınız. Ruanda'ya gidecektiniz.
Zümrüt, ciddi ciddi bir yola girdiniz. Ne oyunu bu şimdi ya?
Yok baba, bizim bir yola girdiğimiz yok. Bizim Ruanda'ya gideceğimiz de yok.
Ya aslında bizim hiçbir şeyimiz yok. Biz evlenmeyi hiç düşünmedik ki.
(Zümrüt) Şu an sizi üzdüğümün farkındayım ama...
...bir arkadaşımızın mutluluğu için böyle görünmek zorundaydık.
Yani aramızdaki küçük oyunu sürdürüp öyle geçip gidecektik.
Ama siz devreye girince başka bir şey oldu durum tabii.
Kimmiş bu arkadaş kızım? Hayır, yani ne kadar...
...önemli bir arkadaş ki böyle oyuna falan girdiniz?
O arkadaşın da bir önemi yok ki artık.
Ay ne olur, daha fazla soru sormayın bana lütfen.
Ya tamam, saçma sapan bir şeydi bu yaptığımız.
(Zümrüt) Ama artık bitsin istedim. Çok uzadı.
(Zümrüt) Çok özür dilerim baba. Beni affedin, olur mu?
Affedin beni, olur mu?
Çok özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Cemile) Anam! Şuna da bak sen ya.
Aman aman, takım elbiseler giymiş de damat olacakmış da...
...yuva kuracakmış da...
Yenge hem yuva kuracaksın diyorsun, hem çocuk gibi davranıyorsun.
Sıkma şu yanaklarımı. Sevmiyorum, biliyorsun.
Sevmezsen sevme ulan. Sevmezsen sevme.
Elimde büyüttüğüm çocuğa mı soracağım ben nasıl davranacağımı?
Hadi yine iyisin abi. Amcam, bayramlık tütün kolonyasını da çıkarttı senin için.
Çıkartacağım tabii. Koskoca Tüccar Kamil'in yeğeni o.
Hadi bakayım, sür şundan gari.
(Müzik)
İyi de amca bu kokmuyor ki.
(Gülme sesleri)
Kokar mı hiç? Amcan dört bayramdır onun içine su katıp duruyor.
Nasıl kokacakmış?
Ulan ne gülüyorsunuz?
Kolonyanın gramı kaç para sizin haberiniz yok ya, öyle gülüyorsunuz.
Şuna da bak sen, sanki altın alıyor da gramla tartıyor.
Tövbe tövbe Kamil!
Al bakayım, bol bol sür. Bol bol sür de damat gibi kok.
Amca, anca anca bir koku gelir gibi oldu bak.
İyi hadi, sürdüysen gidelim.
Koskoca Tüccar Kamil nişana geç kaldı diye milletin ağzına sakız etmeyelim.
(Cemil) Hadi Ersin.
Allah! Yenge siz gidin, ben şu saçı yapıp geliyorum. Bu saçla gitmem ben.
Bakkala bile gitmem, yemin ediyorum.
Bana bak, geç kalma ama ayıp olur.
(Müzik)
(Bahri) İsmail!
Bahri ne yapıyorsun ulan? Niye hayalet gibi geliyorsun? Ödümü koparttın be.
Sana çok önemli bir mektup getirdim.
Babandan.
Babamdan mı? Rahmetli babamdan?
Orasını karıştırma. Orası muallak.
(Müzik)
Seni çok iyi anlıyorum İsmail. Karmakarışık duygular içindesin şimdi.
Ben de o yollardan geçtiğimden dolayı...
...sen ne hissettiysen ben de aynı şeyleri hissettim.
Ama yazı diyeceksin, kader diyeceksin, geçeceksin. Ben de öyle yaptım zaten.
(Gülme sesi)
Şoka girdi. Vallahi şoka girdi.
Böyle derin derin nefes alacaksın.
Oh diye, oh diye, oh diye.
(Gülme sesi)
Bahri yani sen diyorsun ki; pardon babam diyor ki...
...ben Sedef'le kardeşim diyor. Öyle mi?
Evet. Evlenemezsin sen Sedef'le. Vazgeç Sedef'ten.
Oğlum, sen Sedef'le kardeş değil misin?
Hıı!
O zaman bu durumda...
...biz de seninle kardeş oluyoruz.
Olmuyor muyuz?
Sen inanmıyorsun bana yani?
Sen neden bizi ayırmaya çalışıyorsun Sedef'le? Onu deyiver bana.
Ben sizi niye ayırmaya çalışayım canım?
Ben sadece sen kardeşinle evlenme diye yani şey ediyorum.
İsmail, duydum ki Sedef'le evlenmeye niyet etmişsin. Etme.
Sakın evlenme. Sedef senin kardeşin.
Nasıl kardeşin oluyor diyeceksin. Deme.
Orası muallak. Orasını karıştırma.
(Bahri) Sen ne soruyorsun her şeyi?
Ne soruyorsun? Orası muallak diyorum. İnanmıyor musun bana?
Bahri abi, ne yaptın sen? Sen adamı ikna edecektin. Neden bayılttın adamı?
Orasını karıştırma Semih. Orası muallak.
(Müzik)
(Hicabi) Hoş geldiniz, hoş geldiniz. Buyurun.
(Hicabi) Sağ olun, sağ olun ayağınıza sağlık. Hoş geldin Sabriye teyze.
(Hicabi) Oo, Necdet abi hoş geldin. Geç buyur.
(Süleyman) De gidi İsmail de. Neredesin ulan? Nişan başlayacak gülüm.
Ulan şimdi gelir o be. Saçlarını başlarını yapıyordur o.
Yalnız Cemil'in olduğu tarafa da bakamıyorum Emin.
Adam cayır cayır yakıyor ortalığı ha.
O biçim giyinmişsin Cemil vallahi.
-(Cemil) Ben değil mi? -(Süleyman) Aynen.
Böyle kime benzemişsin biliyor musun?
Artistlerden birine mi lan?
Yaşa be.
Peki o zaman, yerli mi yabancı mı?
Yerli artistler. Dur bakayım, tahmin edeyim ben.
-(Cemil) Cüneyt Arkın? -(Emin) Sıcak.
O zaman dur, şey ee, Kadir İnanır.
Daha da ısınıyor gülüm.
Dur bak, beni şeye benzetiyorlardı, kesin o, o zaman. Tarık Akan.
Kaynıyor ya ulan.
Üstüne bastın be.
Hani bizim Hıdırağa'dan gırnatacı yok mu? Düğünlere geliyordu böyle...
...gırnatayı üflerken böyle göbeği aşağı yukarı oynuyor ya.
İşte gömleği biraz daha ufak giysen, aynı onun göbeği olacak gülüm.
-(Emin) Gülüm. -(Süleyman) Gülüm.
(Cemil) Açın da bir taraflarınıza gülün.
-(Emin) Gülüm. -(Süleyman) Gülüm.
Çocuklar, nerede kaldı sizin bu sadıç?
(Kamil) Herkes damat nerede diye sorup duruyor. Az sonra nişan başlayacak.
E biz de şaşırdık Kamil abi.
Sonuçta ev dediğin de kasabanın öte yanında değil ya gülüm, değil mi?
Ama İsmail'i bilmiyor musun canım işte. Saçlarını başlarını yapıyordur o.
Yahu saç dediğin ne ki? Gelin başı mı bu?
Tararsın, yatırırsın, jölelersin, çıkarsın.
Yok, geliyorlarmış zaten Hicabi. Öyle dediler.
Hem sen saç meselesini yanlış anladın.
Onu bana dediler.
Kamil abinin saçları yakıyor dediler. Ayna gibi dediler.
(Müzik)
Hadi bakayım, şu sadıcınızı bulup da gelin.
(Emin) Aynen.
(Müzik)
İsmail!
Gülüm saçlarını evdeki buzağıya yalatmayı bırak da nişan yerine gel gari be.
Alem seni bekliyor bak.
İsmail, sadıç bak bizi sıkıştırıyorlar sana deyivereyim.
Kayınpederin de bozulmaya başladı gülüm.
Niye ses vermiyor ulan bu? İsmail!
Ulan!
(Islık sesi)
(Cemil) İsmail! İsmail!
(Emin) İsmail niye nazlanıyorsun sen gülüm? Sen damatsın be. Kız evi misin sen?
(Süleyman) İso, neredesin ulan?
(Emin) Elma dersem çık, armut dersem çıkma gülüm.
(Cemil) Elma, elma.
Çıksın diye yapıyorum. Hadi ulan İsmail çık.
İsmail yok.
Nasıl yok ulan?
(Müzik)
Bayağı yok.
Yani nişan yerinde de olmadığına göre...
...ne oldu? Yer yarıldı içine mi girdi bu çocuk?
(Müzik - Gerilim)
(Emin) İsmail!
İsmail! Neredesin ulan sen?
Rahmi emmi, iyi günler. Bizim İsmail'i gördün mü?
Kimi dövdüm mü? Ben kimseyi dövmedim.
Ayıp. Adam dövülür mü hiç?
Dövdün mü demiyorum. Gördün mü diyorum.
Gördün mü diyorum. Bizim İsmail yok mu canım? Radyocu İsmail.
Hani uzun olan, uzun.
Hani azıcık yakışıklı olan gülüm. Bizim İsmail Bakır işte be. Tam takır kuru bakır.
Ha ölmüş mü? Allah rahmet eylesin.
Ben gömemem Emin. Yaşlandım gari. Cemaat halleder onu.
Hayırlı işler gülüm.
Yılmaz Beyaz Eşya'da kampanya var gari.
Ablacığım buyur. Herkese oku, okut, geri getir. Abiciğim buyur.
Geri getir ha. Sınırlı sayıda. Ablacığım buyur.
Herkese okut, geri getir ama gözünü seveyim.
Hoş geldin Süleyman.
Hoş gördük. Yılmaz abi, İsmail'i gördün mü?
Gelmedi hergele daha ya. Nişanı mı varmış, bir şeyi varmış.
Yani ben de bu adamın bu gönül işlerinden bıktım gari ha.
Ha Süleyman, Süleyman bak bir yol. Al şu broşürü.
Oku, herkesciklere de okut, sonra geri getir gözünü seveyim.
Bak sınırlı sayıda biliyor musun? Ondan diyorum.
Ha çok güzel kampanya yaptım Süleyman. Birinciyi alana ikincide yardımcı oluyoruz.
Evine falan taşıyıveriyoruz. Yapıyoruz işte bir şeyler.
(Araba sesi)
Hadi... Unutma ha, geri getir. Geri getirmeyi unutma.
Ablacığım buyur.
(Cemil) İsmail!
(Müzik)
Memduh abi, bizim Radyocu İsmail'i gördün mü?
Görmedim oğlum.
(Müzik)
İsmail! Sadıç!
(Cemil) Süleyman...
...ulan...
...ne oldu? Buldun mu İsmail'i?
İsmail!
(Süleyman) Vallahi burada da yok.
(Süleyman) Vallahi burada da yoksa hiçbir yerde yoktur bu çocuk ben size deyivereyim.
Ee, yani kaçtı mı bu adam gülüm?
(Müzik)
Ay her şey çok güzel oldu vallahi. Çok güzel bir nişan olacak.
E herhalde yani. Sedef'imize de böylesi yakışmaz mı zaten?
Gonca, her şey hazırsa başlayalım gari.
Başlayalım, başlayalım da...
...İsmail abi...
...gelmedi daha.
Gelmedi mi?
Gelmedi.
(Müzik)
Yuh arkadaş. Kalem gibi adam bu kadar ağır olur mu hiç?
Günahları çoksa demek ki.
Ne günahı canım? İsmail, dünya iyisidir.
Neyse Semih kardeşim, sen çık dışarıda, kapının önünde nöbete dur.
Bak tamam gidiyorum ama...
...iş bitince kokorecin sırrını alırım. Yan çizmek yok, ona göre.
İsmail, sen benim hâlâ meleğimsin ama...
...bu şartlar altında kardeşimle evlenmene razı olamam.
Nişan bitene kadar burada misafir edeceğim seni. İdare et gari.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi
(Müzik - Jenerik)